在接下来的数页里,帕特森用雄辩反驳了用意图而非后果来判断政策正确与否的倾向,这种倾向至今依然十分普遍。
In a few pages, Paterson makes a powerful case against the tendency, still all too common, to judge policies by their intentions rather than their effects.
在理解任何别的人,任何别的时代的意图时,我也在制造这种普遍性。
I also make it by understanding the purpose of any other man, of whatever epoch.
说话人话语与意图合作是普遍的语用原则。
Speaker's words and intention cooperation are that general principle of pragmatics.
最近理论工作一个普遍观点是,虽然制度如他们的意图一样可能会对经济结果有改善作用,但不能确保这肯定会发生。
A very general insight of recent theoretical work is that while institutions may have, as their intention, the improvement in economic outcomes, there is no assurance that that will be the case.
最近理论工作一个普遍观点是,虽然制度如他们的意图一样可能会对经济结果有改善作用,但不能确保这肯定会发生。
A very general insight of recent theoretical work is that while institutions may have, as their intention, the improvement in economic outcomes, there is no assurance that that will be the case.
应用推荐