从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
这里所说的问题有普遍的意义。
本文结果具有较普遍的意义。
所得到理论分析结果具有更普遍的意义。
它的科学价值具有世界突出的普遍的意义。
Its scientific value with the world's outstanding universal significance.
它的科学价值具有世界突出的普遍的意义。
It has the world's scientific value of outstanding universal significance.
在最普遍的意义上，人力系统综合是指人和机器之间的关系。
In its most general sense, human systems integration addresses the relationship between men and machines.
以特定情境为基础的、冷静的教育评价研究，具有长久的、普遍的意义。
The educational evaluation research based on some specific situation and calmness bears permanent and general significance.
现代图书馆的信息环境使得图书馆用户信息行为的研究具有普遍的意义。
Modern librarys information circumstances make it universal significance to research library users information behavior.
此种控制方式亦可使用于纸张、织品和钢铁工业生产中，具有普遍的意义。
The control mode may also be used in paper, textile and steel production.
所获得的结论对于光纤通道接口的设计和构建SAN系统具有普遍的意义。
The conclusions are widely benefit for design of fibre channel interface and building SAN.
改造正是满足这种需要的最快捷和简便的方式之一，具有非常普遍的意义。
Renovation can solve these problems simply. The renovation is very popular in China currently.
这种方法对实际应用中大量存在而又无法得到解析式的结构优化问题有着普遍的意义。
The method has universal meaning for a great number of structure optimization problems for which analytic solutions could not be found.
该方法不仅适用于地球化学铜元素数据，而且还适用于其它元素和地质数据，具有普遍的意义。
The method can be not only applied to Cu data but also suited for other geochemical element data or geological data and has general meaning.
系统功能是内功能与外功能的辩证统一，功能方法对于认识、开发、改造系统具有普遍的意义。
The system function is a dialectical unity of inside function and outside function. Function method have the widespread meaning for understanding, developing, reforming the system.
古代汉语中很早就存在的偶辞偏指是一种特殊的语用现象，并不具有普遍的意义、功能和适应性。
The compound with the meaning inclined to one word, is a particular pragmatic phenomenon, which has existed in ancient Chinese for many years.
乡土作家必须立足乡土又超越乡土，才能开掘出作为人类生活一个重要组成部分的乡土生活的深刻而普遍的意义。
Rural literature writers must stand on it and surpass it, then they can discover deep and universal points of the rural life which has been an important part of human life.
设计审美教育是审美教育的特殊形式，在当代“生活审美化”与“审美生活化”的社会中具有典型及普遍的意义。
Aesthetic education of Design is a special form of aesthetic education. It has a typical and common significance in modern society because our life has been tasted and tastes have been popularized.
研究双位置驱动直线伺服系统动态同步控制，对解决多电机高精度同步进给和协调控制一类问题具有重要而普遍的意义。
The research of this problem has an important and pervasive significance for solving multitude motors high precision feed and synchronous control.
这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
回答：最普遍的回答是上帝是全能的，所以“不能举起”是毫无意义的条件。
ANSWER: The most common response is that as God is omnipotent, "can not lift" does not make sense.
不幸的是，这种普遍性是它应用上的一种阻碍，因为允许存在潜在的无意义的模板类型和可代替的模板。
Unfortunately, this generality was an impediment to its application, since it allowed for potentially meaningless template types and template substitutions.
艾滋病的流行以特别生动的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in an especially vivid way.
为内容找到合适而且有意义的可视化表示是普遍存在于视觉设计和信息架构中的一个难点。
Finding a a meaningful visual representation of photographic content and this data is a common challenge to visual design and information architecture.
这个增加多少是因为人类的作用仍处于猜测中，但是其意义重大是被普遍认可的。
How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
而国际原子能机构和禁化武组织等多边核查组织的核查经验更具普遍意义，值得认真总结。
The experience of existing multilateral verification mechanisms, such as IAEA and OPCW is of broader significance and deserves careful review.
显然，只有在测试了合理的计算机和配置样本之后，才能做出具有普遍意义的性能结论。
Obviously, you can only make general performance conclusions if you have tested a reasonable sample of computers and configurations.
显然，只有在测试了合理的计算机和配置样本之后，才能做出具有普遍意义的性能结论。
Obviously, you can only make general performance conclusions if you have tested a reasonable sample of computers and configurations.
应用推荐