据了解，在普遍检查之后，每位获救工人都有一套个性化的治疗方案，主要是输液和输氧。
Reportedly, every rescued miner will receive characteristic medical treatments, which are primarily transfusion and oxygen therapy, after general checks.
但是现在诊断结核病最普遍的方法是靠视觉检查痰样品里是否有能够造成疾病的病菌，这以方法需要精密的仪器和娴熟的技术。
But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
已经被普遍认识到的是：1在编码阶段检查并修正一个缺陷的成本比需求开发阶段这样做的成本要高五到十倍还不止。
It is widely recognized 1 that the cost of detecting and correcting a defect in the coding phase can be five to ten times higher than the cost of doing so during the requirements development phase.
即时投票和普查检查的软件工具在大型机构的电子会议室中已经有特别使用。标签可以使其更加普遍。
Software tools for instant votes and consensus checking are already in specialized use in electronic meeting rooms of large corporations; tabs can make them widespread.
目前，美国疾病控制中心建议在选择退出的基础上，对怀孕初期的妇女进行普遍的常规检查。
At present the Centre for Disease Control in the United States recommends universal routine screening early in pregnancy for all pregnant women, on an 'opt-out' basis.8.
每年采用最普遍的检测方法——痰涂片显微镜检查诊断和报告的结核病病例仅为大约220万例。
Only about 2.2 million TB cases annually are diagnosed and reported with sputum smear microscopy, the most widely available test.
“没什么，”她说：“去检查很重要，因为皮肤癌越来越普遍。”
"It wasn't anything, " shesays, "but it was important to do because skin cancer is on therise."
如果该投诉是普遍性问题，应考虑根据标准A5.2.1进行一次更详细的检查。
If the complaint is of a general nature, consideration should be given to undertaking a more detailed inspection in accordance with Standard A5.2.1.
在传统的影像方法中，对比增强CT在腹部和胸腔检查方面是普遍的。
Of conventional imaging procedures, contrast-enhanced CT is the most common for both the abdomen and the thorax.
对柑桔苗期的各种无症组织结构检查表明，柑桔苗期炭疽病潜伏侵染现象十分普遍。
Examination of various symptomless tissues of citrus seedlings revealed that latent infection of anthracnose(Collectotrichum gloeosporioides)is very common in young citrus plants.
人们普遍认为，手机可以制作旅行计划，在线预订可以打折，并在必要时访问期间检查的信息非常有帮助。
It is commonly agreed that mobile phone can be very helpful for making travel plans, booking fight tickets and checking information when necessary during trip.
磁振造影可应用于检查所有组织，其检查过程为非侵入性，没有副作用又无游离性放射线暴露，所以被普遍的使用。
MRI can be used in all kinds of tissue. Because the process is non-invasive and free of ionization radiation, it has been widely used.
另一位检查员鲍勃·约翰斯顿称道，目前一个人安装操作的事例越来越普遍，此事故正是一个人操作的后果。
Another inspector, Bob Johnston, says the accident shows the consequences of a growing practice of single-man installation.
本文提出了对财政奖励实验室研讨普遍的检查和调查之间的任务和奖励方案，分别键入类型的关系，和工作表现。
This paper presents an extensive review of laboratory studies on financial incentives and examines the relations between type of task and type of incentive scheme, respectively, and task performance.
BT客户端在接收到每一份数据库包的时候都会检查数据完整性。如果一个数据库检查发现问题则会重新下载。所以这是一个很普遍的现象，不需要担心的。
Bittorrent clients check the data they receive for integrity. When a piece fails this check it is automatically re-downloaded. Occasional hash fails are a common occurrence, and you shouldn't worry.
显微镜检查显示单核细胞反应普遍见于肺、肠、肝、心、肌胃、胰脏及肾脏等器官。
Microscopically, monocyte reaction was the most prominent characteristic changes of the disease. The cellular reactions have been observed in lung, enteric, liver, heart, gizzard and pancreas, etc.
显微镜检查显示单核细胞反应普遍见于肺、肠、肝、心、肌胃、胰脏及肾脏等器官。
Microscopically, monocyte reaction was the most prominent characteristic changes of the disease. The cellular reactions have been observed in lung, enteric, liver, heart, gizzard and pancreas, etc.
应用推荐