普遍来说，少于24小时。
这个国家普遍来说都希望有大变化。
或者更简单的，因为普遍来说女人比男人更爱焦虑。
Or more simply because, on average, women worry more than men.
此外，我想那些在河里钓鱼的人普遍来说比较穷或者不富裕。
Moreover, I think that anglers who fish in the rivers are generally poor or not so rich.
虽然赞美女性的嘴唇普遍来说最有效，但也有些话在某些特定的国家很吃得开。
Complimenting a woman's lips succeeded the most overall, but other lines worked best in particular countries.
据研究显示普遍来说拥有许多烦恼的人们效率更低、完成工作更少且往往更不快乐。
Studies show that people who worry a lot are generally less effective than those who don't; they get less work done and are often less happy.
不幸的是，虽然四月袭击美国的龙卷风数量之多并不寻常，然而普遍来说，五月是龙卷风更为活跃的时期。
Unfortunately, while an unusually large number of tornadoes struck this April, on average May is the more active month.
普遍来说，六成的制动功率分配给前轮，原因前轮是在减速过程中负荷量发生变化，承担降低冲撞力的功能。
Under normal operation about 60 percent of braking power goes to the front wheels which, because of load transfer under deceleration, take the brunt of the retardation duties.
美国东弗吉尼亚医学院的研究小组就此展开了研究，他们对世界各地（包括美国和英国）2万8千零4个新爸妈进行了43项调查和学习，发现新爸爸们普遍来说会在孩子诞生后最早的几个星期感到无比开心，但3-6个月之后就会出现不同程度的抑郁情绪。
They found new fathers were generally happiest in the early weeks after the birth of their baby, with depression kicking in after three to six months.
与人们的普遍观念相反，寻求进口救济对企业来说弊大于利。
Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped.
拿 NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
我指的论述的特殊方向是专属于几类事项的命题，而一般方向是对各类事项来说都很普遍的命题。
By special Lines of Argument I mean the propositions peculiar to each several class of things, by general those common to all classes alike.
对于智能手机和平板计算机之类的高价产品来说，这样的情形尤其普遍。
This is particularly common with products that would be expensive to replace, like smartphones or tablet computers.
从更普遍的方面来说，开车在你生活中占有多大的比重，你对此感觉如何？
And more generally, how much is driving a part of your juggle and how do you feel about it?
对于公司整体来说，组织的定义存在一些普遍接受的部分。
For the company as a whole, there are some universally accepted parts of the definition of an organization.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
一个对新手来说非常普遍的受伤，外径夹的特点是小腿前部的疼痛。
One of the most common injuries for beginner runners, shin splints are characterized by pain in the front of the lower leg.
当然，这不是普遍的——但总的来说，自闭症者远远比一般同龄人更少地关注外表。
Of course, this is not universally true — but in general, people with autism are far less concerned with outward appearance than their typical peers.
纳什认为，暂且不提新闻集团所面临的困境；单就实现公司良好治理普遍所需的条件来说，CEO不应该加入任何董事会，包括他自己公司的董事会。
As a general matter of good governance, regardless of News Corp's woes, Nash thinks that CEOs should not sit on any board, including their own company's board.
虽然人们普遍认为对于老人来说新技能的学习会比较困难，例如“你不能教会一条老狗新把戏”——但这看起来是个误解。
While there it may be common wisdom that it is difficult for older people to learn new skills - e.g., "you can't teach an old dog new tricks" - that appears to be a misconception.
这一情况对于大型的公司来说十分普遍。
This situation is common to large organizations that establish budgets well in advance of performing projects.
到目前为止对于iPad来说最普遍的用途是上网。
Internet browsing is by far the most common use for the iPad Photo: Imano digital.
但是，自由在伊拉克来说还不是普遍的。
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
应用推荐