邮政普遍服务是国际公认的准则。
Universal postal service is generally recognized as an international standard.
根据国家有关政策制定电力普遍服务计划并监督实施。
to formulate electricity universal service plans according the related state policies.
电信普遍服务源自美国。
公用事业部门需要实现某种程度的普遍服务。
The public utilities section needs to carry out widespread service to a certain degree.
电信普遍服务管制是电信管制的一项重要内容。
Telecommunication Universal service regulation is an important part of telecommunication regulation.
我们要进一步提升电信普遍服务的深度和广度；
We want to further enhance the depth and breadth of telecom universal service;
邮政企业按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。
Postal enterprises shall have the obligation of providing the universal postal services according to the state provisions.
建立普遍服务基金已成为中国电信业界达成的一致共识。
China's telecom industry has reached a consensus on the establishment of Universal Service Fund.
国内外的普遍服务政策中存在许多重要的理论和实践问题。
Many important theoretical and practical problems have been existing in domestic and foreign universal service policies.
希望美方澄清“邮政普遍服务”的具体定义、业务形式和范围。
Please clarify the exact definition, business type and scope of coverage of universal service.
正是在这样的背景下，研究中国邮政普遍服务问题成为了当务之急。
Just under such background, studying the universal service question of the Chinese postal service enterprises becomes urgent.
分析了成本补偿、收入补偿和价格补偿三种电信普遍服务补偿方式；
Second, this thesis deeply studies the compensation ways of telecommunication universal service.
市政公用事业是指为城镇居民生产生活提供必需的普遍服务的行业。
Municipal public utilities can be defined as the industry that provides necessary and universal services or goods for residents and production in urban areas.
美国的电信普遍服务政策已沿用了100多年并被许多国家所效仿。
The universal service policy has been implemented in the US for more than 100 years and a number of countries have followed suit.
邮政包件是邮政行业的传统业务，也是国家要求邮政业必须提供的普遍服务。
Postal parcel business is a traditional business, which is also the general service supported by National Post that was demanded by our country.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
Franchised business operators shall guarantee the sustained, safe, high quality, efficient, fair, and reasonably priced provision of universal services.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
A franchisee shall ensure the continuance, safety, high quality, high efficiency, equity and reasonable price of the universal service.
运用博弈论中不完全信息静态博弈理论，对电信普遍服务基金分配机制进行了研究。
Using the incomplete information static game theory, the telecom universal service fund allocation mechanism was studied.
故而，我们认为我国目前的医疗市场结构体系不能为医疗服务这一特殊商品提供普遍服务。
So we have concluded that our country's present medical structure system can't provide general service for such special commodities as medical service.
信息产业部有关负责人表示，在信息产业“十一五”规划中，电信普遍服务仍是重要内容。
Some responsible person of information industry department has mentioned that universal service is very important in the layout of "eleven-five" plan.
另外，从长远来看，中国的电信普遍服务需要由专门的管理机构协助电信管制部门进行管理。
On the other hand, from the long views, universal telecom service in China should be managed by telecom regulation organization with the assistance of specified organization.
因此，亟须建立完善的邮政普遍服务财政补偿机制，保障并提升邮政普遍服务的质量和水平。
Therefore, the urgent need is to build financial compensation mechanisms for the universal postal service, to protect and enhance the quality of universal postal service and level.
结合全面系统的普遍服务为重点，以确保它需要宽带、这是我们最好的机会夺回自己的领导地位。
Combined with an overhaul of our universal service system to make sure it is focusing on the needs of broadband, this represents our best chance at recapturing our leadership position.
邮政专营权制度的设立是为了更好的实现普遍服务，保障公民的基本通信权利，维护国家的信息安全。
The establishment of exclusive franchise of express is to achieve a better universal service, to protect basic communication rights of citizens, and to protect national information security.
将邮政合同限定于普遍服务合同，不仅突出了邮政合同的社会服务的特殊性，而且也揭示了邮政的本源。
Postal contract should be limited to universal service, which not only stresses its specialty as social service but also reveals its origin.
结合我国电力普遍服务的实际，分析了财务和管理资源交叉补贴的弊端以及建立普遍服务基金的所面临的问题。
Based on the practice of the electric universal service, we revealed the abuse of cross-subsidy in both finance and management resource.
结合我国电力普遍服务的实际，分析了财务和管理资源交叉补贴的弊端以及建立普遍服务基金的所面临的问题。
Based on the practice of the electric universal service, we revealed the abuse of cross-subsidy in both finance and management resource.
应用推荐