因为重复会增加那个观点的可接受性,我们推测这很普遍。
Because repetition increases the accessibility of an opinion, we assume it has a high prevalence.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后,即正式注册并投放市场;在大规模普遍使用过程中,只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
我们仍然面临着误解Agility的严重问题,但是不管有新的流行趋势出现,或者从新奇性转变为普遍接受时,这种情况都会发生。
We still face the problem of misunderstanding Agility, but this occurs whenever new fads arise and transition from novelty to general acceptance.
背景:卡马西平是部分性癫痫发作的首选药,这点已被普遍接受。
BACKGROUND: Carbamazepine is widely accepted as a drug of first choice for patients with partial onset seizures.
企业的异质性在管理学上已经是一个被普遍接受的经验性命题。
The heterogeneity of a firm has been accepted as an experience proposition in the subject of management.
随着人们对脾脏免疫功能重要性的深入了解,脾外伤后保留脾脏的观点已被人们所普遍接受。
With increasing awareness of the importance of the immunologic splenic function, the preservation of the spleen in the management of splenic trauma has been widely accepted.
管理体系中包含普遍接受的预防性措施,这些措施永远不会消逝。
Management systems contain universally accepted preventive practices that will not fade away.
所以无法在社会中形成一种普遍性的有效秩序,不能得到人们发自内心的接受和呼应。
It is not possible to the community in the formation of a universal and effective order, people can not get the same sense of acceptance and echo.
过去一段时间以来人们普遍接受一种观点,即婴儿和其他生物学做某些动作,是因为做这些动作可以得到“奖赏”——没有理由怀疑这一点的正确性。
For some time past it has been widely accepted that babies- and other creatures- learn to do things because certain cats lead to "rewards"; and there is no reason to doubt that this is true.
自我同一性是西方心理学一个重要的概念,但至今没有一个普遍接受的定义。
Self-identity is an important concept in western psychology, but have not been a commonly accepted definition.
柏拉图方法以普遍可以被人接受的概念和公理为出发点,建立一个许多未被定义的具有逻辑连贯性的科学描述。
The Platonic approach starts from generally accepted concepts and global ideas of the world. They constitute a coherent picture in which many details are undefined.
由于认识论和阶级性原因的复杂性,企图让人们普遍接受劳动价值论是不可能的。
It is impossible for all people to accept labor value theory due to the complexity of epistemology and class consciousness.
大学校园体育文化以其娱乐性、流行性、竞技性和参与性成为大学生日常生活普遍接受的文化活动形式。
The entertainment, popularity, competitiveness and participation of the physical culture at the university campus have become the form of cultural activities accepted by all the students.
作者认同国际上普遍接受的观点:较其它类型的研究设计,随机对照试验对推断干预措施与效应的因果关联,其真实性最强。
The author identified with views that as compared with the research design of other types, RCTs is the most authentic one in the aspect of causality of efficacy and intervention.
当前农村职校生普遍存在“疲软保护”和“接受教育信息缺乏主动性”等问题,导致此类问题产生的因素称为“灰色资源”。
Currently, there exist several problems in students of rural vocational schools, and the common are "tire protection" and "lack of initiative in accepting educational information".
多数国家对艾滋病患者和高危人群的歧视依然非常普遍,存在着妨碍患者和高危人群接受防治的惩罚性法规。
Most state high-risk groups for AIDS patients and discrimination is still very common, that impeded prevention and treatment of patients receiving high-risk groups and punitive regulations.
近年来,翻译研究的跨学科性已被译界普遍接受。
In recent years, it has been popularly recognized that translation studies is interdisciplinary.
近年来,翻译研究的跨学科性已被译界普遍接受。
In recent years, it has been popularly recognized that translation studies is interdisciplinary.
应用推荐