该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。
In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.
行政复议不适用调解原则，是学界普遍持有的观点。
It is a prevailing view in academic circle that mediation does not suit administrative reconsideration.
不信任雇员是那间公司的行政人员普遍持有的态度。
Distrust of employees is an attitude endemic among the administrative members of that company.
这些新发现似乎证明，人们普遍持有的这些看法是不能成立的。
These new discoveries seem to argue against the generally held ideas.
最普遍持有的美国不动产投资信托的收益已经低于国债，同时英国最好的地产的收益率也已经低于金边债券。
Yields on the most commonly held American REITS are lower than those on treasury bonds, while prime British properties yield less than gilts.
但Sanders女士确实纠正了大家普遍持有的一个错误观念：语言传播并非因为后来者取代了原有居民。
But Ms Sanders does usefully correct a common misconception. Languages do not usually spread because newcomers replace indigenous peoples.
人们普遍相信发行、有时甚至持有这些CDS合约的大银行并没有准备好足够多的资金用于平仓。
It is widely believed that the large Banks, which issue and sometime hold on to all those CDS contracts, have not set aside enough capital to payout claims.
在持有某种资产的现实而长期的风险被普遍低估的同时，泡沫成了一段时间里极度被夸大的乐观。
Bubbles are prolonged periods of excessive optimism where the true longer-term risk to holding particular assets is generally underestimated.
如果他们急剧减少持有，长期利率将会上涨，这会普遍伤害银行、银行客户和经济。
If they were rapidly to reduce their holdings, long-term interest rates would rise, which would hurt them, their customers and the economy at large.
这项研究与人们持有了超过75年的想法大相径庭，即作家们使用新词的频率具有普遍性。
The research goes against a belief held for more than 75 years that there's a sort of universality to how frequently authors use new words.
一个最普遍的说法是，阿布扎比最初是不愿意为Nakheel的债券持有人解困的，但是想到违约可能给迪拜和自身经济造成的伤害，就心软了。
A common theory holds that Abu Dhabi first refused to bail out Nakheel's bondholders, then relented when it saw the damage that default would inflict on Dubai's economy and its own.
因此，人们普遍认为目前最好的产品申请注册的外国公司“持有”的产品注册自己。
Therefore, it is generally best that foreign companies currently applying for product registration "hold" the product registration themselves.
人们普遍认为，一个持有更多认证的大学毕业生，他有机会得到一个像样的工作。
It is widely believed that the more certificates a college student has on graduation, the better chance he has for a decent job.
我想，欧洲人普遍对生活持有比较适中的期望，这可能是他们更容易感到幸福的原因。
I think more modest expectations among Europeans might partly explain this.
什么在时尚中或者普遍的在时间和空间，持有杰出的时期特性。
What's in vogue or prevalent in time and space, possesses outstanding period characteristics.
虽然人们普遍预期美元在2004年倾向于进一步下行，但是，迄今为止，没有不乏愿意持有美元资产的迹象。
Although the dollar is widely expected to trend further downward in 2004, there are so far no signs of a lack of willingness to hold dollar assets.
普遍性知识只有持有一种包容的态度，才能因其符合了“一时代一民族之生活样法及其判断与评价”而得到特定时代的人们的广泛遵从；
Only holds a kind of accommodating attitude, universality knowledge could be complied with extensively by the people according with the life style, judgment and appreciation of one era and people ;
普遍性知识只有持有一种包容的态度，才能因其符合了“一时代一民族之生活样法及其判断与评价”而得到特定时代的人们的广泛遵从；
Only holds a kind of accommodating attitude, universality knowledge could be complied with extensively by the people according with the life style, judgment and appreciation of one era and people ;
应用推荐