托恩黑尔博士认为对对称美的偏好可能是动物王国里的普遍现象(也确实似乎如此)。
Dr Thornhill thought this preference for symmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and it does indeed seem to be).
信息不对称是全球市场普遍存在的问题。
The feeble quality of information extends to the entire global food market.
在商业组织中，左脑型人才和右脑型人才在数量对比和职责分配上处于一种不对称的状态是普遍的事实。
In business organizations, left brain talented person and right type talented in number contrast and responsibilities distribution is in the state of asymmetric common facts.
商业银行的日常经营中信息不对称现象普遍存在。
In commercial bank's daily management information asymmetry is also universal existence.
虽然不象过去那样普遍，钻头仍可能被装配非对称的喷嘴，一个大喷嘴，两个或多个小喷嘴。
Though not as common as in the past, a bit may be fitted with asymmetric nozzles, one large and two or more small nozzles.
与上古相比，魏晋时期对称敬词数量更多，使用更普遍，且大多具有指称的专一性。
With ancient times compare, Wei enter period symmetry respect word quantity more, using more have single-mindedness generally just mostly.
举例来说左右对称就几乎普遍地存在动物世界。
Bilateral symmetry, for example, is almost universal among animals.
看来，有一些普遍的对称性质尚未被找到。
It seems that there is some universal symmetry in nature that has yet to be found.
如果为保证其独立性而不给其支付报酬，又会与人们普遍认为的剩余索取权与控制权相对称的原则相矛盾。
If not to pay himself for its independent, it will be antinomy to the universal residual rights of control and governance rights.
对称美是数学美的重要组成部分，它普遍存在于初等数学和高等数学的各个分支。
Symmetrical beauty is one of the most important parts of mathematical aesthetics, which widely exists in every branch of elementary mathematics and highermathematics.
汉语结构中普遍存在着对称规律，它分布于各级语言结构单位之中。
The popular words must have symmetrical characteristic of the structure of Chinese as a sub-structure of Chinese.
采用五点差分法计算轴对称静电透镜子午面上电位分布，再从普遍轨迹方程求得的电子轨迹出发得到透镜焦点和球差。
The five points difference method is used to calculate the voltage distribution on the meridian surface of axial-symmetrical electrostatic lens.
在自然界中，对称性是非常普遍的，无论是细胞、粒子的微观结构，还是宇宙中的太阳系和其他星体，都存在不同程度的对称性。
Symmetry is very common in nature. Whether it is cellular, the particle microstructure, or solar system and other stars in the universe, it has symmetry of different degrees.
本研究旨在对建筑工程纠纷中普遍存在的权力不对称问题进行深层次的探究和解析。
The aim of this study focuses on some research deeply rooted in the prevalent asymmetrical power which lies in the conflicts of construction.
武器装备研制合同中的信息不对称问题导致我国武器装备研制效益普遍不高。
Information asymmetry in weapon equipment development contract results in poor efficiency of domestic weapon equipment development.
在供应链管理的研究中，信息不对称的现象普遍存在，导致供应链的效率降低。
In supply chain management research, asymmetry information is widespread, which lead to supply chain inefficiencies.
数学中的对称性是普遍存在的，不仅具有美感，而且具有应用价值。
Symmetry is very common in mathematics. It has both the sense of beauty and the application value.
信息不对称是普遍存在的，它给信贷市场带来了效率损失，也增大了银行所面临的风险。
Information asymmetry is a universal phenomena, it not only brings low efficiency to credit market, but also brings more risk to Banks and businesses.
结果表明：对于异自旋三自由基体系，形成异自旋后对称性降低使部分占据的近简并轨道能级劈裂值增大，反铁磁耦合作用普遍增强。
The result shows that part-occupied near-degenerate orbitals split value and dia ferromagnetic coupling increases when symmetry of hetero tri-radicals decreases.
而信息不对称问题相对研究较少，其研究着眼于逆向选择和道德风险问题，而道德风险问题因其普遍性而备受关注。
Moral hazard attracts much attention for its universality and the research about coordination among supply chain members in this article is based on moral hazard.
由于事后不对称信息的存在，在信贷市场中道德风险问题经常发生，而使用抵押则普遍存在道德风险问题。
Because of the ex post asymmetric information, moral hazard problems often arise in credit markets. A natural explanation for the use of collateral is the existence of the moral hazard problems.
信息不对称是现实经济活动中普遍存在的经济现象。
The information asymmetry is a ubiquitous economic phenomenon in the realistic economic activity.
信息不对称是现实经济活动中普遍存在的经济现象。
The information asymmetry is a ubiquitous economic phenomenon in the realistic economic activity.
应用推荐