这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
最后，若该实验要构成普遍接受的定律或理论的基础，那么其他的科学家必须能重现该实验结果。
Eventually, other scientists must be able to replicate the results if the experiment is destined to become the basis for a widely accepted law or theory.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God’s presence.
牛顿第一定律对于孤立物体是普遍适用的。
Newton's first law for isolated bodies is universally valid.
对于各向异性的物质来说，傅里叶定律必须改写成具有更普遍意义的形式。
For anisotropic materials Fourier's law must be formulated in a more generalized form.
或者以具体的内容作为根据，而将那显得不重要的特殊的东西抛开，通过抽象作用，揭示出一具体的普遍、类或力和定律。
Or it leaves the concrete thing as a ground, and by setting aside the unessential-looking particulars, brings into relief a concrete universal, the Genus, or Force and Law.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God's presence.
作为推论，得到随机变量序列已有的经典强大数定律以及对任意随机变量序列普遍成立的强大数定律。
As corollaries, the classical strong laws of large number for stochastic sequence and the strong laws of large number for arbitrary stochastic sequence are obtained.
利用传递定律，结合广延量的平衡方程，导出了传递方程的普遍化表达式。
With the transfer laws and the balance equation, three kinds of generalized expressions of transfer equations are derived.
对于自然界的这些规律或者定律，要求—而不是要证明—它们具有绝对的普遍有效性。
For these rules, or laws of nature, absolutely general validity is required-not proven.
我们发现能量流食物网上存在着普遍的耗散律和引力定律，以及异速标度律等现象。
Some new common patterns such as dissipation law, gravity law, and allometric scaling are found on the collected energetic food webs.
本文从爱因斯坦速度变换式、相对论中的牛顿第二定律及普遍的能量守恒定律导出质点组的动量守恒定律。
In this paper, the conservation law of momentum is derived from Einstein's transformation law of velocities, Newton's second law in relativity and general conservation law of energy.
从能量守恒定律出发导出精确度更高、更具普遍意义的高空自由落体公式。
Based on the Law of Energy Conservation, this paper educes a more accurate and more generalized formula of free falling body.
揭示了公式中幂指数的深刻含义——“分维”。根据这一模型，讨论了情报学三个经验定律的统一性和该分布的普遍性及其产生机制。
According to this model, we have also discussed the unifity of three empirical laws in the bibliometrics and the universality and mechanism of the Bradford-Zipf-Lotka distribution.
第二章由基本定律得出了各热力学函数之间的普遍关系式，它们与物态方程相结合，成为确定物质平衡态性质的依据。
In chapter two, some fundamental equations of thermodynamic functions are obtained which become criterions of equilibrium along with the state equations.
第二章由基本定律得出了各热力学函数之间的普遍关系式，它们与物态方程相结合，成为确定物质平衡态性质的依据。
In chapter two, some fundamental equations of thermodynamic functions are obtained which become criterions of equilibrium along with the state equations.
应用推荐