每个物体都要向其他任何一个物体移动，这是一个普遍存在的倾向。
There is a universal tendency of every body to move towards every other body.
讽刺的是，这种说法指出在我们之中普遍存在一种倾向，认为他人总是比自己幸运。
The saying is used ironically to point out that there is a temptation in us all to insist that others are more fortunate than ourselves.
我国高校现在普遍存在重科技轻人文的倾向。
At present, there is a widespread tendency of valuing science and technology above the humanities in universities and colleges.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
高校行政化倾向是目前我国高校普遍存在的突出问题。
The tendency of university administration is the prominent problems in Chinese Universities.
情感问题能够更加直接地表达用户的想法和情感倾向，因而在日常生活中普遍存在。
It can express the user's thoughts and opinions more directly, so it is prevalent in everyday life.
我国家族制企业在对人力资源管理上普遍存在家族化倾向，这种选择有其理性的一面，但也存在许多弊端。
In our country, most of the family corporations squint towards familial on human resource management. On the one hand, it is rational, but on the other hand, there are also some disadvantages.
我国家族制企业在对人力资源管理上普遍存在家族化倾向，这种选择有其理性的一面，但也存在许多弊端。
In our country, most of the family corporations squint towards familial on human resource management. On the one hand, it is rational, but on the other hand, there are also some disadvantages.
应用推荐