平均失业期及普遍失业期也减短了。
是的，商品价格是在上涨——但这不是让普遍失业现象长期存在的理由。
Yes, commodity prices are up - but that's no reason to perpetuate mass unemployment.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
劳动者告别失业的比率不同产业间普遍较低，这说明技能不匹配在影响就业方面，还不像需求疲软那样严重。
The rate at which workers leave unemployment is uniformly weak across sectors, suggesting that skills mismatch is not yet as important as weak demand in delaying hiring.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
此后，人们对马蹄形趋势的关注日益增长，它对幸福感的作用十分显著，从处于最低端的中年时期到达随后的顶峰年纪，正如失业率趋势一样，且具有全球普遍性。
Since then, interest in the U-bend has been growing. Its effect on happiness is significant-about half as much, from the nadir of middle age to the elderly peak, as that of unemployment.
现实表明，男人们在去年普遍受到失业的重创，很大程度上是因为他们所主宰的行业裁员幅度最广。
It turns out that men have been hardest-hit by job losses in the last year, largely because they dominate the sectors where layoffs have been most widespread.
政策制定者普遍认为失业是经济疲软痛苦的反映。
The prevailing view among policymakers is that unemployment is a painful reflection of the economy's weakness.
一项为所有公民建立包括失业保险在内的普遍安全网的提案，在12月份发布并提请公众讨论，但是这一提案还没有实施。
A proposal to create a universal safety net that includes unemployment insurance for all citizens was released for public comment in December, but it is yet to be implemented.
在专业人士中存在一种普遍的怀疑：申请人总数并不能表现真实的失业情况，因为很多失业者不能申请救济金。
There is widespread suspicion among experts that the claimant count does not represent the true state of joblessness as many unemployed people are unable to claim benefit.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
她表示，有关失业率在今年剩余时间还将持续上涨，并将于明年初达到最高水平的普遍预测，很可能是准确的。
She said the consensus forecast that unemployment would continue to rise for the rest of this year and peak early next year was probably accurate.
如果政界能拿出一套减轻债务负担的方案来，并找出促进增长和降低失业率的方法，所有人乃至整个国家都会普遍受益。
If politicians can come up with a game plan to address debt levels, figure out a way to drive growth, and lower unemployment, it will be good for everyone and for the country broadly.
投资者普遍认为，上周首次申领失业救济金人数上扬属于季节性因素。
Investors largely wrote off a jump in weekly jobless claims that was likely skewed by seasonal factors.
对于一项新的WTO协定的不同意见在包括法国和意大利在内的很多国家已经成了一种对自由贸易普遍性的反感，这些国家的民众认为正是廉价的进口货物造成了当地的失业情况。
Reservations about a new WTO agreement have grown into a general aversion to free trade in many countries, including France and Italy, where cheap imports are blamed for job losses.
联邦的补助金被拨到的失业状况普遍流行的萧条地区。
Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions.
有些国家失业现象普遍。
面对失业这一应激事件，失业大学生普遍产生心理适应问题。
Unemployed college students generally have problem in mental adaptation when they are confronted with the stress event of unemployment.
美国人借款及花费的减少因为他们面对普遍的失业和对未来经济的不确定。
Americans are borrowing and spending less as they face widespread unemployment and uncertainty about their financial futures.
失业普遍存在于正在康复中的戒毒人士群体中，亦成为他们重建新生的一个主要障碍。
Unemployment is a common problem among the rehabilitating drug abusers. It has also become a major hindrance for them to re-start a news life.
失业是最普遍使用的单的数字给美国劳动力市场状况的快照。
Unemployment is the single most popularly used figure to give a snapshot of us labor market conditions.
失业是当今世界各国普遍面临的社会经济问题。
Unemployment is a social and economic problem that currently exists in every country in the world.
东盟国度失业保险缴费制度的法制化水平普遍不高，在缴费比率与责任承当主体方面也各不相反。
The ASEAN country unemployment insurance payment system's legalization degree is not generally high, undertakes the main body aspect in the payment ratio and the responsibility to be also various.
技术的进步经常产生的是更多的失业，而不是使劳动负担普遍有所减轻。
Technological progress frequently results in more unemployment rather than in an easing of the burden of work for all.
技术的进步经常产生的是更多的失业，而不是使劳动负担普遍有所减轻。
Technological progress frequently results in more unemployment rather than in an easing of the burden of work for all.
应用推荐