为什么说自由贸易可以使大家普遍受益呢？
美国出口大豆、半导体和采矿机械等产品的企业，过去10年普遍受益于美元的贬值。
U. S. exporters of such things as soybeans, semiconductors and mining machinery generally have enjoyed the descent of the dollar over the past decade.
为什么说自由贸易可以使大家普遍受益呢？这可以在所谓“相对优势”的理论中找到答案。
Why is free trade said to be universally beneficial? The answer is a doctrine called "comparative advantage".
如果政界能拿出一套减轻债务负担的方案来，并找出促进增长和降低失业率的方法，所有人乃至整个国家都会普遍受益。
If politicians can come up with a game plan to address debt levels, figure out a way to drive growth, and lower unemployment, it will be good for everyone and for the country broadly.
提供对信息的普遍访问权，将使这些农夫能够发挥全部的潜力，使全人类因此而受益。
Providinguniversal access to information will allow such people to realize their fullpotential, providing benefits to the entire world.
参加纪念中非合作论坛成立10周年研讨会的非洲学者普遍认为中非关系越密切，非洲受益就越多。
According to the African scholars present at the workshop commemorating the 10th anniversary of FOCAC, the closer the China-Africa relations are, the more benefits Africa will get.
在靠前的地方有一个羊角状器皿(羊角是丰饶的象征，是感恩节时很普遍的装饰图案)，上写着“经济”二字，美国经济的确在大幅增长，但是谁受益呢？
In the foreground is a cornucopia (a symbol of abundance that is a common decorative motif at Thanksgiving) labeled 'economy'. The US economy is indeed producing abundantly, but who is benefiting?
提供对信息的普遍访问权，将使这些农夫能够发挥全部的潜力，使全人类因此而受益。
Providing universal access to information will allow such people to realize their full potential, providing benefits to the entire world.
人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside, probably provoked by this benefit.
人们普遍认为，中国入世，最大的受益者将是纺织服装业。
It is universally thought that, after China's becoming a member of the WTO, its textile and clothing industry will get the maximum gain.
但是，国际上相关经验告诉我们这些影响都只是短期现象，长远来看，企业将普遍从中受益。
However, international experience has shown that these short-term impacts dissipate and that businesses generally benefit long-term.
但是，国际上相关经验告诉我们这些影响都只是短期现象，长远来看，企业将普遍从中受益。
However, international experience has shown that these short-term impacts dissipate and that businesses generally benefit long-term.
应用推荐