有时候，魔杖让普通人看上去像魔法师。
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
一把飞天扫帚不仅仅是“普通”的扫帚暂时充当的交通工具。飞天扫帚是一种包含了咒语的魔法工具。
A flying broomstick is not simply a "normal" broomstick pressed into service as a mode of transportation. The flying broomstick is a magical item with built-in charms.
在魔法平原上，普通人也能像最伟大的法师一样施法。
On the magic plains, even the common man can cast spells like the greatest wizard .
有魔法怪兽、普通动物，还有一些介于两者之间。
Some are magical beasts, some common animals, and some are something in between.
黑木：这种稀有的魔法木头的硬度虽然与普通木材并无二致，但却十分光亮。
This rare magic wood is as hard as normal wood but very light.
标有麻瓜图像的是麻瓜世界的普通(非魔法)生物。
Creatures with the Muggle icon are those which are common (non-magical) animals known in the Muggle world.
我认为，所有这些念头是源于蒸汽棒的发明，它魔法般的把普通的牛奶变成厚厚的奶沫。
And to think, all of this ruckus is because we invented a steam wand that magically transforms ordinary milk into thick foam. Go figure.
光之魔法使？我只是个普通的魔法使。
光之魔法使？我只是个普通的魔法使。
应用推荐