如何摆脱农村普通高中研究性学习面临的困境，是值得每一位农村普通高中教育工作者思考的问题。
How to cast off the difficulties of research study in the rural senior high school becomes a problem which is worth to be thought over by educators in every rural senior high school.
而我国普通高中教育的现实情况却是教育资源严重匮乏，特别是优质普通高中资源远远不能满足社会需要。
As a fact, the general high school education resources are deficient seriously, especially high-quality ones are far from meeting demands.
实施实验性示范性高中建设，宗旨是引领普通高中全面实施素质教育。
The tenet of the demonstrative high school construction is leading the ordinary high schools to implement the making education roundly.
高职历史课教学因高等职业教育的特殊任务决定了它不能沿袭普通高中的教学作法，培养学生能力是高职历史课的教学重点。
History teaching in higher vocational education can not follow the teaching methods of common middle schools. The emphasis of history teaching is to train students 'ability.
普通高中暂时不属于义务教育范畴。
The ordinary high school is not a compulsory education category temporarily.
中国教育部2003年出版的《普通高中英语课程标准》（实验）提出了“优化学习方式，提高自主学习能力”的基本理念。
In the Normal Senior English Curriculum 2003(on trial), the third basic concept is "optimizing the way of learning and fostering ability of autonomous learning".
新颁发的基础教育数学课程标准中，无论是义务教育阶段，还是普通高中阶段，都突出了数学语言的教育价值和学习目标。
In the newly published maths curriculum criteria of basic education, more emphasis is put on maths language's education value and learning aims in either compulsory education or senior middle schools.
在实践层面上进行表现性评价的研究可以为普通高中的教育科研人员和一线教师提供参考和借鉴。
The study of performance assessment in practical level provides advice and suggestions for researchers concentrating on education and teachers working in high school.
普通高中新课程实验，对高师院校的教育教学提出了挑战。
New course experiment in high school is a challenge to the education teaching of the higher teacher's universities and colleges.
县域普通高中是我国高中阶段教育的重要组成部分，由于众所周知的原因，在过去的几十年中，县域普通高中在一定程度上成了片面追求高考升学率的“排头兵”。
As is known to all, the county high school to a certain extent, pursuits one-sided for the higher entrance chances to the university education.
中等职业教育作为教育领域的一个“新生儿”，与普通高中、普通中专等其他成员相比较，有其职业的特殊性。
Middle vocational education is an infant in the field of education, comparing with the ordinary high school and Secondary school, it has vocational characters.
普通高中音乐教育作为美育的重要内容和途径之一，是素质教育不可缺少的有机组成部分。
As the important content and the channel of the aesthetic education, ordinary senior high school musical education is an indispensable part in the qualified oriented education.
普通高中暂时不属于义务教育范畴。
The Research of Government Investment in Our Normal Senior High School;
根据国家教育部的统一规划，内蒙古自治区计划从2009年秋季入学的高一新生开始，在全区普通高中学校全面实施新课程。
According to the unified plan of the Ministry of Education, Inner Mongolia Autonomous Region plans to start to a new high school curriculum from fall 2009.
经济手段主要包括：开征普通高中专项教育费附加，扩大国家教育经费来源；
The economic means mainly include: change special education taxes used for ordinary high school to expand the country educational expenditure's origin;
2003年4月，教育部颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，我国自1949年开始沿用了半个世纪的“教学大纲”被“课程标准”取代。
High School Geography Curriculum Standard (Experimental Version) was promulgated by Ministry of Education in April 2003, instead of the Geography Syllabus used since 1949 in China.
教育部制定的《普通高中历史课程标准(实验)》中极力“倡导学生主动学习”。
History Course Standard of Ordinary High School (experiment) made by the Education Department advocates students 'studying independently.
教育部制定的《普通高中历史课程标准(实验)》中极力“倡导学生主动学习”。
History Course Standard of Ordinary High School (experiment) made by the Education Department advocates students 'studying independently.
应用推荐