火车在以普通速度行驶。
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人，如此严重的事故会影响他的心理吗？
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
在普通汽车里，这是机械系统可以做到的，用来改变两个轮的速度。
In a normal car it is a mechanical system that changes the wheel speed.
当光波进入普通材料时，如玻璃，这些材料改变了光波中的电磁场，使光波降低到某一新的速度。
When light waves enter normal materials such as glass, the material alters the electric and magnetic fields in the light, slowing the waves to a particular new speed.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
然而，正如在兰次胡特预计的那样，无论如何，碳纤维增强塑料制品的生产速度仍接近普通的车辆生产速度。
Still, the CFRP production speeds anticipated in Landshut are nowhere near the manufacturing pace found in typical automobile production.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
一旦进入太空，离子发动机将稳步推进航天器，最终达到的速度会比使用普通火箭的更高。
Once in space, ion engines steadily propel a spacecraft until it travels faster than it would have using a chemical rocket.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
给雄性老鼠注射更多的雄性激素后发现，它们走出迷宫的速度比普通老鼠快；
Male rats which are injected with additional male hormone find their way out of a maze quicker than normal male rats.
如果普通同步速度配合你选用的光圈和ISO会导致环境光过曝，那你就需要更快的快门速度。
You'll usually need to work with higher shutter speeds if normal sync at your chosen aperture and ISO will result in overexposure of the ambient lighted portions of the image.
拥有19根手指使机器人的弹奏速度加快，超过普通人许多。
Having 19 fingers gives the robot a better execution speed, making him faster than a human.
这意味着语句的执行比较普通，因而无需担心其速度。
This means execution of the statement was comparably trivial and hence fast enough to not worry about.
只找到了附近的一个正在以极快速度产生恒星的星系——大约每年350颗，这比普通星系快了上百倍。
What they did find is a nearby galaxy that's producing stars at a rapid pace-the equivalent of about 350 SUNS per year, a hundred times faster than typical galaxies.
仅仅一个普通吸尘器，就拥有如此了得的加速度。
货币流通速度指普通的一美元钞 票在经济当中从一个人的钱包流 动到另一个人的钱包的速度。
The velocity of money refers to the speed at which the typical dollar bill travels around the economy from wallet to wallet.
QuickReservation窗体中需要改动的设置更少，并且没有普通预订请求拥有的可用性搜索控件，因此其载入速度更快。
The Quick Reservation form has fewer settings to change, and has no availability searching controls that the normal reservation request does, so it loads faster.
牌九绝招二不管别人如何动牌洗牌，任何普通牌可保证每把来大天、小地，手法速度让人看起来非常正常，不偷不换。
Pai Gow trick two no matter how people move card shuffling, any ordinary card can guarantee that each turn to big, small, manual speed makes a person looks very normal, not steal do not change.
我是普通的飞机，是会发生更糟糕，我的兄弟(飞机)，只能在空中飞行，其速度很慢，我能在广大的旋转的宇宙。
I am the ordinary plane is much worse will happen, I have brother (aircraft) can only fly in the sky, and its speed is very slow, I was able to spin in the vast universe.
支援；20MP，射程7， 效果范围1；暂时性。提高速度，允许移动范围超过普通距离。
Support; 20 MP, Range 7, AOE 1; Temporary. Increases speed and allows movement beyond normal range.
这种鱼的生长速度是普通三文鱼的两倍，能更快速地上市。
The fish grows twice as fast as normal salmon, so it reaches market size more quickly.
许多普通的骑自行车者抱怨，现在充斥街头的速度快、声音小的电动车对于其他通行者是一种威胁。
Many ordinary bike riders complain that the fast, silent electric bikes that now whizz about the city are a menace to other road users.
本研究提出了一种利用普通的电磁式速度传感器检测超低频绝对振动信号的技术方案。
This research offers the technical scheme of detecting ULF Absolute Vibratory signal by the normal electromagnetism rate transducer.
室内实验证明，添加吸附材料可使改型钾肥释放钾离子的速度明显慢于普通三元复合肥。
The test results showed that with absorbent added into potassium fertilizer, the releasing velocity of potassium ions was slower than ordinary fertilizer.
室内实验证明，添加吸附材料可使改型钾肥释放钾离子的速度明显慢于普通三元复合肥。
The test results showed that with absorbent added into potassium fertilizer, the releasing velocity of potassium ions was slower than ordinary fertilizer.
应用推荐