一位老师表示,为了辅助教学,她从来不在孩子面前说英语,他们因此习惯了只听她说普通话。
One teacher said she never speaks English in front of her children, so that they get used to only hearing Mandarin from her.
广州的学生会因为说粤语而受罚,老师也必须通过普通话考试。
Students in Guangzhou have been penalized for speaking Cantonese, and teachers must pass a Mandarin proficiency exam.
有时,老师们还不能用标准的普通话授课。
Teachers sometimes could barely speak standard Mandarin, which, in theory, is the language of instruction.
我喜欢我的语文老师,他非常的亲和,而且普通话说得很标准。
I like my Chinese teacher, he is very kind. And he mandarin is very great.
我们作为中国人天天讲普通话,可成不了外国人的好汉语老师,不信你就试试,一定发现很难而最终放弃。
We, as Chinese, speak Mandarin every day but can't be very good Chinese teachers to foreigners at all. Try it out before you find difficulties and finally give it up.
我认为,作为一名初学者,学习普通话的一个方法就是多听,尝试着模仿老师说话。
I think, as a beginner, one way to learn Mandarin is to listen more and try to imitate the words of your teacher.
这样的景象在PaloAlto的任何一所小学都能看到。然而,有一点是与众不同的,同学开始唱歌时,他们的老师竟用中国的普通话念着口令。
It sounded much like any elementary school in Palo Alto, save for one difference: When the students sang, and their teacher gave directions, it was all in Mandarin Chinese.
所以我希望认识一位可以说南京话或者南京腔普通话的女孩做语言老师,希望这样可以在短期以内学会南京话。
I am looking for a Chinese young girl(20-29) to be my mandarin and local accent teacher so that I can learn Nanjing accent in a short while.
老师说的普通话不标准。
老师说的普通话不标准。
应用推荐