在开始处理普通模式定义之前，您需要设置模式的三个属性。
As before with the common schema definition, you need to set three properties of the schema..
在普通的批作业中，编写器步骤在该设置中仅创建一个文件。
In ordinary batch jobs, the composer step creates only a single file in this setting.
这不同于不信任普通应用程序设置消息上下文字段，而是从队列管理器认为的合适的值继承这些字段。
This differs from ordinary applications that are not trusted to set the message context fields and instead inherit these from whatever values the queue manager deems appropriate.
它具有属性，但如果尝试设置其不包含的属性，它不会引发异常，这一点与普通数据对象不同。
It has properties, but if you try to set a property of it which is does not contain, it will not throw an exception like normal data objects.
您需要一种程序化的方法，来设置普通对象对象属性权重的位置。
You need a programmatic way to set in one place the object-property weight of common objects that tests include.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
如果要使用标准库的类型，或者一些源代码的其它库，您需要在模型中将这些类型设置为普通的字符串。
If you need to use types from the standard library, or from some other library in your source code, you have to set such types as plain strings in your model.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
如图20所示，设置用于执行普通查找的查找工作台。
As shown in Figure 20, set up the lookup stage to perform the normal lookup.
如果我想要检查ad，我会用一个普通用户登陆(用默认的域设置)测试环境。
If I wanted to check this out, I would log in as a normal user (with the default domain Settings) in my test environment.
使用 Linux系统调用setpriority()来设置或者修改普通进程和线程的优先级层次。
The Linux system call setpriority() is used to set or modify priority levels for normal processes and threads.
QuickReservation窗体中需要改动的设置更少，并且没有普通预订请求拥有的可用性搜索控件，因此其载入速度更快。
The Quick Reservation form has fewer settings to change, and has no availability searching controls that the normal reservation request does, so it loads faster.
可以在构造函数中设置所需要的装配器，但是当装配器改变时需要返回一个普通ModelMBean。
I can set the assembler I want in the constructor, but I need to return a normal ModelMBean if the assembler is changed.
在一个典型的WebSphereApplicationServer配置中，日志记录被设置为将普通和严重的日志消息分别写入两个文件，即SystemOut . log和SystemErr . log。
In a typical WebSphere Application Server configuration, logging is set up to write normal and severe log messages to two files, named SystemOut.log and SystemErr.log, respectively.
如图21所示，指定以下参数针对普通查找设置teradata连接器。
As shown in Figure 21, specify the following parameters to set up the Teradata connector for normal lookup.
将进程置为睡眠状态的普通方法是将进程状态设置为TASK_INTERRUPTIBLE或TASK_UNINTERRUPTIBLE并调用调度程序的schedule函数。
The normal way to put a process to sleep is to set the process's state to either TASK_INTERRUPTIBLE or TASK_UNINTERRUPTIBLE and call the scheduler's function schedule .
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
此外，主机名为root时是红色，为普通用户时为绿色，提示符中的其余部分则设置为青色。
In addition, the hostname is colored in red when it is root, green when it is a normal user, and the remainder of the prompt is colored in cyan.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
答题卡可设置嵌入试卷中，无须特殊纸张和单独印刷，只须普通的打印纸或复印纸即可，有效地降低了成本。
Sheet can be set into the test without special paper and printing alone, just ordinary printing paper or copy paper, effectively reduce the cost.
最后，如果有其他标签，xml2pdf . xsl把文本样式设置为普通样式。
Finally, if there are other tags, xml2pdf.xsl sets the text style to normal.
按“上”或“下”键移动红色方框选择您需要的模式，包括(“普通模式”、“投币模式”、“买钟模式”)，按“确定”键完成模式设置。
Press "Up" or "Down" to move the red box to select your desired mode, including "Normal", "Insert Coin" and "Buy Hour". Press "Enter" to complete mode setting.
你也可以重新设置Alt和Ctrl键(对像我这样的苹果迷特别有用)，让键盘在Dvorak和普通模式下进行切换。
You can also re-map the Alt and Ctrl keys (helpful if you're a Mactard like me) and you can set the keyboard to swap between Dvorak and normal-person mode.
它可以通过读卡器的接口从SD卡获取相片，并设置循环显示的方式，比普通的相框更灵活多变。
It can interface through a card reader to obtain photos from the SD card and set up recycling show way more than the ordinary flexible frame.
本文考察了前期《晶报》的栏目设置与文体变化，认为《晶报》期望中的读者是那些普通市民而非文人士子。
The article studies the tabloid's column setup and style change in its previous development phase, believing that the expected readers are those common citizens but not the literati.
该系统不仅能抄收和设置电子式电度表，还能对普通电表加装采集模块后进行集中管理。
The system can realize not only reading and setting digital ammeter, but also centralizing management of mechanical ammeter in which has acquisition module.
通常相机设置在普通模式。
通常相机设置在普通模式。
应用推荐