它是只普通的蜘蛛、黑寡妇还是塑料蜘蛛？
Is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
科学家们通过一种名为“原子层沉积”的化学方法在普通的蜘蛛丝上镀上锌原子、钛原子或者铝原子。
The scientists used a process called atomic layer deposition to coat some spider silk with zinc, titanium or aluminum.
但那究竟是只普通的蜘蛛、黑寡妇(蜘蛛的一种)、还是塑料蜘蛛？
But is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
普通盲蜘蛛，就是全球知名的外号叫“长腿叔叔”的蜘蛛，今年依然没有出现，这已经是连续的第三年了。
The emergence of the common cranefly, universally known as the daddy long legs, failed again for the third time in three years.
很高兴能有一个完整的，最新的地图，蜘蛛喜欢它，不管它是一个普通的HTML的网站地图或谷歌地图的特殊格式。
It is great to have a complete and up-to-date sitemap, spiders love it, no matter if it is a plain old HTML sitemap or the special Google sitemap format.
西方的超人、蜘蛛侠、蝙蝠侠等形象都具有普通人的特征。
Western characters like Superman, Spiderman and Batman, all have the qualities of an ordinary person.
他们说我是个不负责任的傻瓜。从那天起，他们就再也不让我养宠物了，就连一只普普通通的花园蜘蛛也不让我养了。
They said I was irresponsible, and from that day on they never again let me have a pet, not even an ordinary garden spider.
生产便利贴的3m公司在萨尼还在攻读博士学位时就聘用了他。当时他正在研究黑寡妇蜘蛛和普通花园蜘蛛的网，还有上图所示的这种蜘蛛。
Post-it maker 3m hired Sahni while he was still pursuing his PhD, studying the webs of black widow and common garden spiders, including the spider pictured above.
生产便利贴的3m公司在萨尼还在攻读博士学位时就聘用了他。当时他正在研究黑寡妇蜘蛛和普通花园蜘蛛的网，还有上图所示的这种蜘蛛。
Post-it maker 3m hired Sahni while he was still pursuing his PhD, studying the webs of black widow and common garden spiders, including the spider pictured above.
应用推荐