太空蔬菜比普通蔬菜更有益。
这些种子被带回地球后，种出的蔬菜比普通蔬菜更大、更健康、更有营养。
When they are brought back to the earth, these seeds produce vegetables that are bigger, healthier and more nutritious (有营养的) than normal vegetables.
这种普通蔬菜的价格已经飙升到去年的5倍，较两个月前翻了一番。
The price of this humble vegetable has risen over 400% in the past year, with prices doubling in the past two months alone.
有机蔬菜无化学残留，口感佳，而且已被证明比普通蔬菜更具营养。
The organic vegetables have no chemical residues, present good taste and have been proved to possess more nutrition than the ordinary vegetables.
有机食物成为大众消费的主流，销量也是以每年30%增长着，而普通蔬菜市场冷清。
Organic food had moved into the mainstream and sales were motoring up 30% a year, while cheaper value ranges were in the doldrums.
这只是普通的蔬菜汤。
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，这就变成了一场父母让孩子进食普通水果和蔬菜的战斗。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruits and vegetables.
剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。
The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
美国研究人员发现，使用包含胡萝卜和豌豆等多种蔬菜喂养的老鼠，其动脉脂肪沉积比普通老鼠少38%。
US researchers found 38% less build up of fatty deposits in the arteries of mice who were fed a mixture of vegetables, including carrots and peas.
在母亲怀孕期间很少吃蔬菜的儿童中，这些风险指标达到了普通儿童的2倍。
These risk markers were up to twice as common in children whose mothers rarely ate vegetables during pregnancy.
开普罗介绍说，驳船上的用水只有普通田地的十分之一，也没有农业径流，使用生物天敌防治像瓢虫这样的温室蔬菜害虫而不是化学农药。
The barge used one-tenth as much water as a comparable field farm. There was no agricultural run-off, and chemical pesticides were replaced with natural predators such as ladybirds.
英国《每日邮报》9月28日报道，74岁的退休工人阿尔贝托·马卡·托尼奥种出超级大的蔬菜，他使用的是普通的蔬菜种子，而且没有用特殊肥料，只给它浇自来水。
According to the Daily Dail of September 28, retired factory worker Alberto Marcantonio, 74, grew the enormous vegetable using normal seeds and soil and fed it nothing but tap water.
我还尝试了著名的蔬菜通心粉汤，毫无疑问，这比你购买的打包或者罐装的普通通心粉要美味几千倍。
I also tried the famous minestrone soup, which not surprisingly was a million times better than the usual minestrone you get in packets or cans.
主街上的商店里堆满了中国面条和蔬菜，普通话则成为了店员们的主要语言。
Shops on the main street are crammed with Chinese noodles and vegetables, and Mandarin is the chief language among shoppers.
在普通话里，菜或蔬菜与财富的财谐音，而舞蹈被认为会给生意带来好运。
In Mandarin, the word CAI or "vegetable" is a homophone for "fortune", and the dance is believed to bring businesses good fortune.
蔬菜烧过头-这是英国人在厨房非常普通的毛病。
The vegetables were overcooked - an all too common fault in British kitchens.
如果你想的话，你也可以放一些普通的蔬菜酸奶酪放在上面。
If you want, you can also put a dollop of vegan plain soy yogurt on top.
科学家们正在考虑将野生狼瓜与普通南瓜杂交，看它们是否长成味道可口的蔬菜，且不需要太多的水分来生长。
Scientists are considering combining wild coyote melon with regular squash to see if they can make a tasty vegetable that doesn't need as much water to grow.
田间试验表明：施用腐植酸系列专用肥与普通复混肥相比，小麦平均增产7.2%，油菜平均增产7.2%，水稻平均增产7.3%，蔬菜平均增产9.1%，且可减少施肥次数。
Field trials show: compared with common NPKs, specialty fertilizers increase the yield of wheat by 5.9%, rape seed by 7.2%, rice by 7.3%, vegetable by 9.1%, and the application frequency is decreased.
“怎么回事，这只是普普通通的蔬菜汤！”——“夫人，确实如此。”
Why, this is nothing but common vegetable soup! "— 'So it is. madam. '"
一般人们眼中的沙拉就是普通的沙拉酱加上提前混合好的蔬菜叶子，其无聊程度可想而知。
People love that salad. Usually a green salad is an ordinary salad with pre-mixed mesclun and a boring dressing.
一般人们眼中的沙拉就是普通的沙拉酱加上提前混合好的蔬菜叶子，其无聊程度可想而知。
People love that salad. Usually a green salad is an ordinary salad with pre-mixed mesclun and a boring dressing.
应用推荐