和一小杯热红酒，然后就喝普通葡萄酒。
Have one small glass of mulled wine and then stick to plain wine.
再加上全球大规模零售商的购买力，这意味着，过去20年，多数普通葡萄酒的价格仍没有变动。
This, together with the buying muscle of the big retailers worldwide, means that the price of the most basic wine has remained remarkably static over the past 20 years.
摘要：一些超市销售的以葡萄酒作为基酒的饮料仅含有75%的葡萄酒，但却被作为普通葡萄酒销售，此举有误导消费者的嫌疑。
ABSTRACT: Shoppers are being 'misled' by supermarkets selling "wine based" drinks, which only contain 75% wine but are marketed as wine and sold in the wine aisle.
普通朋友给你的晚会带来一瓶葡萄酒。
尽管他花了大笔金钱在“隐士山”葡萄酒上，但是他爱吃卷心菜以及与普通民众一同进餐。
For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.
同时给它们喝的也不是产自埃格尔镇的牛血红葡萄酒或其它一些价格高昂的红酒，而只不过是普通的日常餐酒而已，因为这种做法对它们的血液细胞大有裨益。
And it's not Eger Bull's blood or some expensive wine that they are getting but simple table wine, as it's mainly good for their blood cells.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur18 movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir19.
它绝不是普通的葡萄酒，但也并非无人知晓。
在远古时期，尤其在不宜种植葡萄以酿制葡萄酒的北方地区，啤酒已是普通饮料。
Known from ancient times, beer was especially common in northern climates not conducive to grape cultivation FOR wine.
如果是普通的干白就要喝掉，琥珀色和土黄色的白葡萄酒就走到了生命尽头，不好喝了。
If it is necessary to drink ordinary dry white, yellow, amber and white wines on earth come to an end of life, do not drink out.
摘要：给葡萄酒爱好者送什么小礼物好？酒刀？瓶塞？酒杯？这些都太普通了，来看看本文介绍的这些令人惊喜的小玩意。
ABSTRACT: What do you get the wine lover who has everything? Cork screws, bottle stoppers and wine glasses, while essential, are hardly original.
简介：葡萄酒协会希望获得更多的价值，以提升它的标签从一些很普通的东西，以添加一个。
Brief: The Wine Society wanted to upgrade it's labels from something that was quite generic to something that added a little more value.
葡萄酒协会希望获得更多的价值，以提升它的标签从一些很普通的东西，以添加一个。
The Wine Society wanted to upgrade it's labels from something that was quite generic to something that added a little more value.
很多法国罗纳河谷的酒农酿出特别好的葡萄酒或者用特殊品种酿出的酒，为了和普通的酒区别需要分开包装，就用这个词标记一下，意思有点像特酿。
Many producers in the Rhône Valley produce special, deluxe lots of wine or a lot of wine from a specific grape variety that they bottle separately. These lots are often referred to as cuvées.
作为普通消费者，有没有必要遵守这样的葡萄酒饮用法则呢？
But for normal consumer, is it necessary to obey the ruels of glass-wine matching?
羊毛出在羊身上，在降低广大参展商成本的同时，其实也是在降低葡萄酒销售价格，让葡萄酒走进普通老百姓的餐桌，科通一直在努力！ ！
When reducing the costs of exhibitors, it actually reducing the sales price of wine, let the wine into the ordinary people's table, Canton Universal Fair Group has always hard-working!
今天，智利已经建立起可靠的，能生产高品质葡萄酒的酒庄。不仅体现在普通价位的葡萄酒，同时也有 许多中高端价位的葡 萄酒展示给消费者。
Today Chile has established itself as a reliable producer of excellent value wines not only at entry level but also at mid-range and premium price points.
无限量供应各种普通烈酒和啤酒，包括各式鸡尾酒和葡萄酒（红葡萄酒、白葡萄酒和玫瑰葡萄酒）、瓶装水、软饮、果汁、茶饮和咖啡。
UNLIMITED regular spirits, beer - including a selection of cocktails, house-pour wine (Red, White &Rosé), Bottled Water, Soft Drinks, Pre-packed juices, Tea, Coffee.
用普通冰箱存放葡萄酒到底合不合适？
地下室或酒窖中储存的精品葡萄酒在漫长的熟化过程中，可以获得更加微妙复杂的口感。 品质还可以的葡萄酒，在未开瓶的情况下可以保存一年到两年。如果是普通的日常餐酒，买来就直接喝掉吧。
ABSTRACT: Count yourself lucky if you still have a few bottles of wine left over from the holidays and you might be wondering how you're going to store and drink them all and if wine goes bad.
正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的，正是腐烂与死亡的亲吻才使普通的葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。
As the wine-connoisseur movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir.
摘要：安盛酒业总经理称，在过去的25年间，与普通波尔多葡萄酒相比，波尔多一级名庄酒的价格涨幅高出整整30倍。
ABSTRACT: the prices of first growth chateaux have risen 30 times more than the price of bulk Bordeaux over the past 25 years.
摘要：安盛酒业总经理称，在过去的25年间，与普通波尔多葡萄酒相比，波尔多一级名庄酒的价格涨幅高出整整30倍。
ABSTRACT: the prices of first growth chateaux have risen 30 times more than the price of bulk Bordeaux over the past 25 years.
应用推荐