随着我国普通等级公路取消收费，高速公路的级差效益显著降低。
With the abolition of the general level roads charges, the differential benefit of the expressway significantly turn lower.
要得到牠们也很简单，因为是普通等级战棋，可以很容易的弄到半打以上摆放到你的地下城通道中。
To top it off, the swarm minis are Commons, which makes it easier to get a half-dozen to carpet your dungeon corridor.
即使在今天，普通民众也很少有人能说出大流行警戒等级四级、五级或六级意味着什么。
Even today, few members of the public can say what pandemic levels four, five or six mean.
2004年福特的车型多样、等级也不同，包括普通的驾驶室、精装驾驶室和双排座驾驶室。
The 2004 model comes in assorted versions and trim levels, including the Regular Cab, SuperCab, and SuperCrew.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
并且，随着较作为低级别的抽象，例如存储库和工作空间，变得普通和广泛被接受，较高等级功能可以放在顶端，以简化变更管理过程。
And, as lower-level abstractions such as repository and workspace become common and widely accepted, higher-order functions can be layered on top to simplify the change management process.
这个普通指挥官乐于担任小家伙们的首领。给予等级6或以下的跟随者死前一击的能力。
This common commander loves to boss around little guys, giving followers of level 6 or lower a Death Strike ability.
在该国等级分明的儒家文化中，除非老板休假，否则普通员工是不好意思休假的。
In the country's hierarchical Confucian culture, the rank and file will not take holiday unless the boss does too.
而现在许多云服务供应商严格遵守服务等级协议，他们的安全措施已经要比许多普通公司要好得多了。
Now many cloud-based vendors are doing a better job of security than most ordinary companies can do in-house, as the cloud providers are held to such strict service-level agreements.
第六版还包括一些普通修订和涉及爆炸性设备的保护等级附件。
The sixth edition also contains general revisions and a new annex regarding protection levels for explosive equipment.
玄工锁扣采用德国AT M自动取款机锁扣工艺技术，进口钢料淬炼而成，安全等级与普通锁扣不可同日而语。
The buckle adopts artwork of German ATM. It is manufactured by import steel quenching. The safety grade can not be named in the same products.
纯弯段无腹筋的高强轻集料钢筋混凝土梁在破坏时表现出较强的脆性，延性要比同一强度等级普通混凝土梁略差。
And reinforced high-strength lightweight concrete beam is less ductile as compared with the normal-weight concrete beam of the same concrete strength.
定子绕组更换和普通电机是相似的，只是绝缘等级高一些，大多采用H级绝缘。
And replacement of stator windings is similar to an ordinary motor, but higher insulation levels, most of the use of H-class insulation.
分别以铁尾矿砂和铁尾矿石代替天然砂和普通碎石配制了C30和C60两个强度等级的混凝土。
Concretes of C30 and C60 were prepared with iron mine tailings as fine aggregate and coarse aggregate and with natural sand and common crushed stone separately.
然而，高等级公路的养护机械至今仍然依赖进口，普通公路养护的资金匮乏。
However most of the maintenance machinery of the superhighway are still imported, and the fund of the common road maintenance is lacking so far.
任务的长度、危险等级、完成任务所需要的技能各有不同，相对于普通玩家与铁杆玩家，他们各自参与任务的难度等级也不同。
Quests range in length, danger level, skills required to complete the quest, and general complexity allowing both casual and more involved players to participate.
一般哺乳动物，鸟和爬行在普通分类中处于相同的等级。解释这为什么在真正的进化学分类中是不准确的。
In the conventional Linnaean classification of life, mammals, birds and reptiles are given equivalent rank. explain why this is inappropriate in a genuine evolutionary classification.
着重考察了普通强度等级的新型碱矿渣混凝土抗冻性能。
The frost resistance of a new type of alkali-slag concrete in the ordinary strength was discussed in this paper.
他们产生象汽油和塑胶和象医学等级的医药制品一样专业的那些一样普通的产品。
They yield products as common as gasoline and plastics and those as specialized as medical-grade pharmaceuticals.
同时努力的学习计算机，参加了国家计算机考试以及普通话等级考试。
While trying to learn the computer, took part in the national computer examination and Mandarin Level Test.
普通汉语进修课程以学期为单位，每学期招生，并根据学生汉语水平的起点，提供四个不同等级的课程。
When it comes to general Chinese language course, we take semester as a unit and recruit students every semester. Four different levels of courses are offered according to students' Chinese level.
文章主要介绍基于粗集方法的普通话等级判别专家系统的基本构成、知识表达方式及学习推理方法。
The article introduction the distinguishes the expert system that can standard PSC rank based on the Rough Sets, the knowledge expression and the inference method.
矿渣混凝土的抗冻融耐久性明显优于同等级的普通混凝土；
The freeze thaw durability of GGBS concrete is much better than the same strength OPC concrete.
国家计算机等级考试对应用型普通高校的计算机基础教学应具有较强的指导性作用。
The Computer Basis Education of application-oriented colleges or universities should give more attention to the instructiveness of NCRE.
吴简中的普通民户按财产分为上品、中品和下品三个等级，而一些赤贫户则被划在这三个等级之外，称为“下品之下”。
The poorest families were excluded from the three grades, and were regarded as "the families below the low-grade".
所述策略和方法在开发《广西普通高校计算机等级考试管理系统MCT》网络版中得到成功使用，证明是正确可行的。
The strategy and method mentioned have been run successfully in Management System of Computer Degree Test for Guangxi Universities(MCT)(network version).
本系统采用管理员等级制管理，将管理人员分为高级、中级、普通三个等级，分别拥有不同的权限，各司其职，以便提高工作效率。
The system administrator using hierarchical management, management staff will be divided into senior, intermediate, common grade 3, have different powers, duties well, in order to improve efficiency.
适用于船体结构低碳钢和其他相应等级的普通低碳钢的平焊、平角焊。
Used for down hand welding and flat fillet welding on general low-carbon steel structures…
适用于船体结构低碳钢和其他相应等级的普通低碳钢的平焊、平角焊。
Used for down hand welding and flat fillet welding on general low-carbon steel structures…
应用推荐