这不同于不信任普通应用程序设置消息上下文字段，而是从队列管理器认为的合适的值继承这些字段。
This differs from ordinary applications that are not trusted to set the message context fields and instead inherit these from whatever values the queue manager deems appropriate.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这些配置显然应该按照有版本管理的、可部署的对象来处理，意味着这些配置文件按照和“普通”应用程序一样严格的流程来发布。
These can and indeed should also be treated as versionable, deployable objects that are released using the same rigorous process as for "normal" applications.
这个系统管理程序与可以运行其他应用程序的普通Linux内核类似。
This hypervisor looks just like a regular Linux kernel on which you can run any other application.
主要针对普通用户而改善的一道程序，比如普通用户举办活动，或对论坛进行改善，需经过版主、管理员批准才可通过。
Aimed at general users to work together to improve procedures, to organize activities such as general users, or to improve the Forum, subject to moderator, administrator approval before adopting it.
对公司操作程序与文化，普通话知识和中国文化有牢靠理解。有被商业管理部门认定的技术能力与资格。
Solid understanding of company's processes and culture, Knowledge of Mandarin and Chinese culture. Technical competencies and qualifications need to be defined by the business unit management.
如果是在一个老式的窗口管理器中录制普通的应用程序窗口，则扩展可用并将改善性能。
If you're on a fairly conservative window manager and want to record normal application Windows, chances are it will work alright and improve performance for you.
我所希望能够了解到的，是各种普通的系统管理技巧、好玩新奇的应用程序以及各种开源方面的新闻。
What I wanted to learn was some basic system management skills, or some interesting applications, as well as news about open source.
我所希望能够了解到的，是各种普通的系统管理技巧、好玩新奇的应用程序以及各种开源方面的新闻。
What I wanted to learn was some basic system management skills, or some interesting applications, as well as news about open source.
应用推荐