好的向导可以让你的体验从普通转变为非凡。
Good guides can transform your experience from ordinary to exceptional.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
除了人类有模仿收藏家的倾向(为什么我们还认为普通钻石也是件非凡的东西呢？)
Other than the human tendency for imitating magpies (why else would we think the common diamond is so extraordinary?)
当他还是一个普通公民时候就显露出了非凡的才干，某人这样写他：“quodnihilillideeratadregnandum praeter regnum”（他唯独缺少一个让他统治的王国）*。
He had so much virtue while still a private citizen that someone who wrote about him said: ‘quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum’ [‘that he lacked nothing to reign but a kingdom’].
用非凡的方法来处理普通的事情。
但生命的精彩之处在于，像我和你们这样普普通通的达特茅斯的毕业生，有时也有机会取得非凡的成就。
But the great part about life is that sometimes ordinary Dartmouth grads, people like you and me, get a chance to do extraordinary things.
但您应该理解我的意思吧，您的一生如此非凡，是普通人不能承受的。
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
虽然普通的年轻人对未来应该持谨慎的乐观态度，不过有一群同龄人却已经成就非凡，即25岁以下的女歌手们。
While regular joes in this age group should exercise cautious optimism, one group of young people is doing great - female pop singers aged 25 and under.
而作为领导者，我们必须能够让普通人变得非同凡响：让他们变成能够做出非凡事业的佼佼者，能够把我们想象不到的事变为现实。
And we have, as leaders, to make common people become very uncommon people: extraordinary people who can do extraordinary things, go beyond what we think is possible.
完全外在于普通的休闲空间，欢迎任何愿意探险家找到了非凡的。
Outside lies utterly ordinary space open to any casual explorer willing to find the extraordinary.
这是普通平凡的早晨，又是美丽非凡的早晨。
It was a morning like other mornings and yet perfect among mornings .
你既不需要有艺术的天赋也不需要有专门的技能，便可以将你那普普通通的家变得非凡独特。
You need neither artistic talent nor special skills to transform your project from ordinary to extraordinary.
然而，海洋水族馆的特殊效果和功能，使一个普通的软件这样一个计划的非凡版本。
However, special effects and functions of Marine aquarium make it one out of the ordinary extraordinary version of the software such a plan.
如果你幸运的去管理团队，那么记住：真正优秀的领导是能够团结起普通人去实现非凡成绩的人。
A superior leader is a person who canbring ordinary people together to achieve extraordinary results. Remember this if you are lucky enough to manage a team.
一个普通的乐高minifigure，错误地认为是非凡的工头，加入到一个任务停止邪恶的暴君从宇宙的乐高粘在一起。
An ordinary LEGO minifigure, mistakenly thought to be the extraordinary MasterBuilder, is recruited to join a quest to stop an evil LEGO tyrant from gluing the universe together.
不要坐等非凡的机遇，要抓住普通的机会并使之变的伟大。
Don't wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
不要坐等非凡的机遇，要抓住普通的机会并使之变的伟大。
Don't wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
应用推荐