在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上，而没有去坐更气派的橡木长椅。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak-carved benches.
很快，朱莉收到了一张神秘的纸条，纸条上指示她搭上从巴黎到威尼斯的火车，在火车上选择一名普通的游客，伺机使监视者相信这个人就是皮尔斯。
Jolie receives a secret note. She's to take a train from Paris to Venice, pick an average tourist and fool her pursuers into thinking that this stranger is Pearce.
巴士、出租车和火车在世界各地随处可见，但有些时候，这些普通的交通工具会有不同寻常的外观。
Buses, taxis and trains are found all over the world, but sometimes the usual modes of transportation become unusual shape.
可放在马路旁、火车站或酒吧内的第一批音乐贩卖机，将于本周内揭开面纱。音乐贩卖机和普通的食品自动售货机原理一样，只不过它提供给人们的是好听的音乐而已。
The first music vending machines that will allow people to buy and download songs in the street, at railway stations or in the pub are to be unveiled this week.
在澳大利亚的各大城市的任何一辆火车、电车或者公共汽车上，如果你没有听到至少一段普通话对话，那都是极不寻常的。
It would be unusual not to overhear at least one conversation being held in Mandarin on almost any train, tram or bus in Australia's main cities.
中国已经停止运行许多更快的火车了，因为他们高票价导致空车，普通老百姓付不起。
China has stopped running a lot of the faster trains, as they run empty at higher ticket prices than the average person can afford.
因此，保存一个普通的老建筑，如循礼门火车站，它见证了人民的愿望，为更美好的未来努力，不是安抚人的怀旧。
Therefore, keeping an old ordinary building like the Xunlimen Railway Station, which has been witness to people's aspirations and efforts for a better future, is not assuaging someone's nostalgia.
火车车轮侧架支撑轮轴处的平面加工用普通铣床加工很困难，而且效率很低。
The flat in the supporting axle of the train wheel side frame is very difficult to process with ordinary milling lathe, and processing efficiency is very low.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上，而没有去坐更气派的橡木长椅。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak -carved benches.
磁悬浮火车和普通火车有什么主要的区别？
What are the main differences between a magnetically levitated train and an ordinary train?
中国已建成的火车站，能给普通人一个更好的旅行体验，这并非我们机场所能及。
China has built train stations that give an average person a better experience of traveling than afforded by our airports.
中国已建成的火车站，能给普通人一个更好的旅行体验，这并非我们机场所能及。
China has built train stations that give an average person a better experience of traveling than afforded by our airports.
应用推荐