采用这个规则就会立即排除所有系统和应用程序所有者帐户，只留下普通用户。
Using this rule immediately cuts out all the system and application owner accounts and should leave just normal users.
最终，这个系统将会使得那些没有掌握任何计算机语言的普通用户创建他们自己的程序成为可能。
Ultimately, the system could allow casual computer users to create their own programs without having to master a programming language.
Ubuntu为普通用户提供了最新的稳定操作系统，并特别注重可用性和安装简便性。
Ubuntu provides an up-to-date, stable operating system for the average user, with a strong focus on usability and ease of installation.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
对于普通用户来说，如果你运行了大量家用替代程序中的一个并且还配备硬件的相机按钮的，那么就有几个选择。不过我们并不热衷于“可安装文件系统”。
There are a options for a stock user if you're running one of a number of home replacements, and have a hardware camera button, but we're not big on 'ifs'.
例如，我们不希望普通用户级别的代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, we wouldn't want ordinary user-level code to gain access to the system bus and directly read internal communication.
引导过程结束时，您可作为系统的根用户登录，创建普通用户账户。
When the boot process finishes, you can log in as root in the system and create normal user accounts.
例如，不希望普通用户级代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, you wouldn't want ordinary user-level code to be able to gain access to the system bus and directly read internal communication.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
那作为并非防爆系统专业人士的普通用户，他怎么样才能够从中进行鉴别挑选呢？
Then, as a normal user that has no knowledge of explosion protection system, how can he select a good product from the bad ones?
这也是为什么一般情况下要以普通用户登陆，因为如果你以root账号登录，操作系统会假设你知道你究竟要做什么——一旦你成为root，所有的一切操作都是允许的。
If you login as the root, the OS assumes you know what you're doing. Once you become root, everything is allowed.
对普通用户而言，只要拥有了必须的软硬件系统并掌握了制作流程与方法，自己制作DVD视频也就成为可能。
To common customer, as long as own must of software and hardware system and controlled the process and methods, oneself creating DVD video makes possible.
系统用户包括管理员用户和普通用户；
这些系统存在查询返回文档集大、准确率低和普通用户不便于构造查询等不足。
Such systems have some inherent drawbacks, such as large retrieved documents set, low precision and inconvenient for ordinary users to construct queries.
利用这些规则对数据库系统返回给普通用户的数据动态地做最小修改，防止推理通道的产生。
According to these relations, rules of inference control are generated and used to modify the data queried by generic users dynamically and most parsimonious ly so as to eliminate inference channels.
最后，以实例阐明面向普通用户的读者咨询、面向参考咨询馆员的专家服务和面向系统管理员的后台管理三个子系统的功能、特色和实现。
At last, it gives the details of reader reference system expert serve system, management system's the function, its features and implementation by idiographic instances.
系统管理员可以进行普通用户和操作员的所有操作。
Systematic keeper can carry out the operation owned of ordinary user and operator.
本系统实现了管理员添加普通用户、添加部门和添加文档栏目的基本功能。
The system completes basic functions that includes adding ordinary users, departments and document's columns.
一旦感染运行，木马会向系统文件夹释放文件名随机的恶意dll和SYS文件，普通用户很难察觉。
Once infection moves, the Trojan can release file name to systematic folder DLL of random ill will and sys file, average user is aware of very hard.
进行比较完整的音频测试分析需要购置各种价格昂贵的专用仪器，而且需要整合成整套的音频测试系统，这对于普通用户来说存在一定的困难。
An all-around audio test and analysis needs all kinds of expensive special instruments, which should be well organized. Obviously, it is not a piece of cake for common user.
相较于把整个文件系统展示给用户，Finder应用隐藏了那些普通用户不需要使用的文件和目录，比如底层的UNIX目录中的内容。
Rather than exposing the entire file system to the user, the Finder hides any files and directories that an average user should not need to use, such as the contents of low-level UNIX directories.
而普通用户在使用本系统中，缺少使用系统管理的权限功能，只具有一般的查询以及查看功能。
Meanwhile, ordinary users in the use of the system, lack of competence to use system management functions only with general enquiries and check functions.
该系统的基本功能已实现，普通用户进入系统后，可以查看商品信息，并购买商品；
All the basic functions of the system have been achieved. A common user enter the system, he could browse commodity information and purchase.
博客的人气、活跃度排行。3普通用户的权限：1系统注册、可对本人信息进行管理。2登陆本系统，浏览博文，回复，发新博文，查询，评论。
Blog popularity, activity ranking. 3 ordinary users: 1 system registration, can I manage the information. 2 the landing of the system, visit Bowen, reply, send a new blog, queries, comments.
本系统由系统管理员模块、收银员模块和普通用户模块组成，包括功能需求描述、数据库设计、详细设计等内容。
This system by the system administrator module, cashier module and a regular user modules, including functional requirements specification, database design, detailed design and so on.
系统可实现以下功能：普通用户通过登录界面进入系统，可以对系统提供的散化船安全与操作方面的知识、日常管理等进行浏览、检索、打印、文档自动生成等功能；
Functions can be achieved by this database management system include:the common users can browse, query, retrieve, print, download and so on these information of the system;
系统的用户分为3类，第一类为普通用户，第二类为管理员，第三类为超级用户。
The system user divides into 3 kinds, the first kind is the average consumer, the second kind is a manager, the third kind is the super user.
系统的用户分为3类，第一类为普通用户，第二类为管理员，第三类为超级用户。
The system user divides into 3 kinds, the first kind is the average consumer, the second kind is a manager, the third kind is the super user.
应用推荐