我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
“认同卡发行初期只是一款由校友会向会员们提供的普通金融产品，可是校友会的董事们却从中发现了赚取现金的商机，”华盛顿大学福斯特商学院教授刘易斯·蒙戴尔说。
Affinity CARDS started simply as a product that alumni associations could offer members, but alumni boards realized they could bargain for more cash up front.
现金就躺在那睡大觉，挣点比普通储蓄稍高点的小钱。
The cash just sits there, earning little more than the average savings account.
这些权证可以在2016年换成普通股或者现金。
一级资本比率包括包括普通股和优选股，现金储备，以及其他长期混合型证券。
Tier 1 capital includes common and preferred stock, cash reserves and certain other long-term "hybrid" securities.
这些富裕阶层不但能得到比普通员工更多的实际工资，而且也因为有权使用企业积累的大量现金而获得更多的利益。
The well-off not only have much higher take-home pay than the rank-and-file but also tend to be the ones who have access to the benefits of hoarded corporate cash.
起初，普通合伙人只享有0- 2%的合伙人的现金流。
Initially, the general partner receives only 0-2% of the partnership's cash flow.
这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票，整个花费有一半现金一半股票构成。
The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock.
根据双方达成的协议，道琼斯股东将为自己持有的每股普通股和B类普通股获得60美元现金。
Under the agreement, Dow Jones shareholders will own a share of common stock and Class B common shares to 60 dollars in cash.
MLP企业保持分红现金流平稳增长的压力比普通企业维持稳定利润的压力要大得多。
The pressure for an MLP to maintain a stable and growing DCF is much more intense than that of a normal company to maintain steady earnings.
衡量私募基金公司的季度利润的方法应是经济净收入，而不是普通的净收入或是现金流这样常规的东西。
The preferred measure of quarterly profit at private-equity firms is 'economic net income, ' rather than ordinary net income or something as humdrum as cash flow.
公司可以用现金或股票的形式支付股息，虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。
Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders.
网络钱包是像一个普通的钱包，你携带现金，但是并不打算带很多。
Web Wallets are like a regular wallet that you carry cash in and not meant to keep large amounts in.
所以，利用财务杠杆筹资就要研究财务杠杆作用的限制条件，如普通股资本净值、借款利率的高低、经营风险的大小、现金收支的状况等。
Therefore, limited conditions of financial lever should be researched carefully, such as common stock net capital, loan interest operating risk and condition of cash flow.
2007年9月10日，公司将对于07年8月10日之前登记持有股票的股东进行分红。同时，这也是本公司第389个连续季度对普通股的现金分红。
The dividend is payable Sept. 10, 2007, to shareholders of record as of Aug. 10, 2007, and is the company's 389th consecutive quarterly common stock cash dividend.
科学家们常常用一个游戏来研究慷慨行为，即给予每个参与者一定数量的现金，并由他们自由决定将其中多少数目的现金捐给普通的穷人。
To assess generosity, scientists often use a game in which players are given a small amount of cash and asked to decide how much to contribute to a common pool of money.
按照达成交易的规定，雅虎的股东可以选择接受现金或微软公司的普通股票，再加上一半现金一半股票的全回购。
Under terms of the proposed deal, Yahoo shareholders could choose to receive cash or Microsoft common shares, with the total purchase consisting of 50 percent each cash and stock.
新的提议包括43.6美元的现金，加上0.6366的赫兹普通股票和支付美元节俭的每股6.87美元，支付美元节俭的为特别现金股利在交易结束之前。
The new offer includes $43.60 in cash plus 0.6366 of a share of Hertz common stock and $6.87 per share to be paid by Dollar Thrifty as a special cash dividend before the deal closes.
根据圣犹达交易条款，圣犹达股东将每股获得46.75美元的现金和0.8708股雅培普通股，即每股约85美元的代价。
Under the terms of the St. Jude deal, St. Jude shareholders will receive $46.75 in cash and 0.8708 shares of Abbott common stock, representing a total consideration of around $85 per share.
普通门诊看病时，医疗费用由个人现金支付，但个人医疗帐户仍按月正常注资。
When average outpatient service sees a doctor, medical treatment charge by individual out-of-pocket expense, but account of individual medical treatment still is noted normally by the month endowment.
普通门诊看病时，医疗费用由个人现金支付，但个人医疗帐户仍按月正常注资。
When average outpatient service sees a doctor, medical treatment charge by individual out-of-pocket expense, but account of individual medical treatment still is noted normally by the month endowment.
应用推荐