这种狂热似乎与其他地方的销售模式和常规相违背，尤其是对于一种以凶猛而著称的普通狗来说。
The craze seems to defy sales patterns and common sense elsewhere, especially for a dog that is common and is known for being fierce.
而匈牙利科学家们表示，这项研究对普通狗主人的启示是，把狗当成朋友而不仅仅是动物。
And the Hungarian scientists say the study has a message for ordinary dog owners too, treat your dogs as a friend, and not just an animal.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific, straightforward physical tasks for which they have been trained, just as other types of service dogs do for their owners, Esnayra explained.
艾斯纳热解释说，它们的任务之一，就是进行已经过训练的具体、直接的体力活动，正如普通狗为主人做的其它事一样。
One thing is to perform specific straightforward physical tasks for which they have been trained just as other types of service dogs do for their owners Esnayra explained.
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
在漫画前几集中，史努比是一只很普通的狗，但最终成为漫画中最耀眼的明星。
Snoopy began his life in the strip as a fairly ordinary dog, but eventually evolved into perhaps the strip's most dynamic character.
然而在某种程度上，它只是一则男孩与狗的普通故事。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
这四只狗都取名为“Ruppy”（“ruby”和“puppy”的合成词），在正常光条件下，它们看起来和普通的比格猎犬没什么差别。
The four dogs, all named "Ruppy" — a combination of the words "ruby" and "puppy" — look like typical beagles by daylight.
但是当他们发现大多数狗是从当地农民那里购买的，而且只是普通品种的时候，他们非常失望。
But they were disappointed by the fact that most of the dogs were bought from local farmers, certainly, of common breeds.
所以，耶，我想我是一个狗疯子。-不是随随便便普普通通任何一个狗疯子。
他告诉法新社说：“澳洲野狗非常聪明，我们想让大家来看看它，让大家意识到这不是邪恶的动物，就跟普通的狗一样。”
"Dingoes are so intelligent. We want people to see her (Kimba) and realise they are not vicious animals, they are just like normal dogs, " he told AFP.
好的训练就是普通的常识加上经验基础，以及对狗儿思想和群体秩序清晰的认识。
Good dog training is all common sense combined with a foundation based on experience and a clear understanding of the way dogs think and interact (pack structure).
这种举动并未引起我的特别注意，因为我看过普通人民被打比狗被打更为平常。
There was nothing in this action to attract my particular attention, for I had seen common people struck more commonly than dogs.
采用非线性有限元方法(ANSYS程序)分析普通梁柱刚性连接和全焊狗骨式连接并进行比较，可得出一些有益于工程的结论。
General beam-column stiffness connections and the full-welded dog skeleton connection is analyzed and compared by Nonlinear finite element analysis method (ANSYS method) and draw some conclusions.
然后把普通的牵引链松开，用绳子把狗带到牧场。
You then remove the dog's lead and walk out to the sheep using the cord.
一位宠物保健专家称，一个普通的宠物主人通过溜他的狗能够获得比一个健身会员更多的锻炼。
The average dog owner gets more exercise walking their pet than someone with a gym membership, a pet health care expert has claimed.
最普通的宠物之一是狗。
不仅诗人，艺术家以及那些自命不凡、思想杰出的人觉得如此，连狗和普通人也有同感。
Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men.
不仅诗人，艺术家以及那些自命不凡、思想杰出的人觉得如此，连狗和普通人也有同感。
Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men.
应用推荐