这是一种用以盗窃银行数据的普通犯罪活动？
一种犯罪越是普通，越是不具特点，就越难以查明。
The more featureless and commonplace a crime is , the more difficult is it to bring it home.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
普通过失犯罪与业务过失犯罪的区别在于“业务”，因此，“业务”是理解业务过失犯罪的关键之所在。
The distinction between regular offense of negligence and offense of vocational negligence lies on "vocation", hence "vocation" is the key to comprehend offense of vocational negligence.
犯罪现场调查署由三部分组成：调查部、法证成像部及指纹鉴定部，成员同时包括警员及普通市民。
The Crime Scene Investigations Bureau is comprised of three sections - Investigations, Forensic Imaging, and Fingerprint Identification. Classifications include both sworn and civilian personnel.
针对业务过失犯罪的客观方面，主要分析其与普通过失犯罪相区别的四个特征。
About its objective aspect, mainly analyze its four characteristics that distinguish with the ordinary negligence crime.
犯罪现场调查署由三部分组成：调查部、法证成像部及指纹鉴定部，成员同时包括警员及普通市民。
The crime scene investigations bureau is comprised of three sections-investigations forensic imaging and fingerprint identification. classifications include both sworn and civilian personnel.
家族血仇和普通帮派斗争增加了当地的犯罪率。
Blood feuds and general gangsterism added to the local crime rate.
犯罪青少年的自我价值感水平严重低于普通青少年。
The self-esteem of juvenile offenders is significantly lower than that of ordinary juvenile.
当代各主要国家的刑法典均对医疗事故罪进行了规定，国外的通说认为，医疗事故罪作为业务过失犯罪的一种，其处罚应当重于普通过失犯罪。
It is commonly believed overseas that medical accident crime is one of unpremeditated professional crimes, which is more serious than general unpremeditated crimes, while it is just contraty in China.
文中分别介绍了以日本、德国为代表的大陆法系国家和以英、美两国为代表的普通法系国家环境犯罪的构成要件立法概括及其特点。
In this part, the author introduces the legislation and its 'characteristic of the constitution of environmental crime in the Japan, Germany, England and America.
奇特几乎总能提供一种线索。一种犯罪越是普通，越是不具特点，就越难以查明。（英国作家家柯南·道尔爵士A）
Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home. (Sir Arthur Conan Doyle, British writer)
持有型犯罪与普通型犯罪对效率与公平的影响区别甚大。
The crime of illegal possession is different from the type of common crime in affecting efficiency and fairness.
只是从普通人看来有犯罪发生或关于犯罪的物品正在某处，于是有必要进行搜查。
You only need to establish a fair probability that a crime has occurred or that an item with a connection to a crime is in a place you want to search.
不过，在整个欧盟地区，自行车偷盗、入室行窃和人身侵犯等“普通罪”的犯罪率继续下降。
However, levels of "common crime" such as vehicle theft, burglary and assault, continue to fall across the EU.
它往往不能像普通动产那样，可以被犯罪分子进行物理转移或携以潜逃，因而更多情况下属于一般违法侵占行为。
It usually does not like ordinary movable, could be criminals or physical transfer to abscond with, and more cases are generally illegal occupation.
“刑事过失”(Criminally negligent)意为，犯罪行为涉及偏离普通正常人(reasonableperson)在当时情形下的注意标准和范围，但是其不是轻率的行为。
"Criminally negligent" means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise under the circumstances, but which is not reckless.
“刑事过失”(Criminally negligent)意为，犯罪行为涉及偏离普通正常人(reasonableperson)在当时情形下的注意标准和范围，但是其不是轻率的行为。
"Criminally negligent" means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise under the circumstances, but which is not reckless.
应用推荐