与普通法院相比，专门法院对于行政、商事等现代诉讼有很多优势。
Compared with general courts, the specialists have many advantages to judge modern disputes, including administrative cases.
本法院认为：在副警长到来之前，上诉人已经占有该款项，并且根据成文法和普通法取得拾得者权益。
The court held that the individuals "took charge" of the money before the deputy sheriff arrived, and so acquired the rights of a finder under statutory and common law.
南非法院对外国仲裁裁决的承认和执行既可根据南非的普通法，也可根据南非的《承认与执行外国仲裁裁决法》进行。
A foreign arbitral awards can be recognized and enforced in South African courts in accordance with South African common law and the Recognition and Enforcement of foreign arbitral awards Act.
到了十三世纪，普通法法院出现了一些问题。
By the thirteenth century there were problems in these common law courts.
第二，这句话也明确承认衡平法司法管辖权以前是由普通法法院的法官行使的。
Second, it recognized expressly that equity jurisdiction has been "heretofore" exercised by the Judges of the Court of Common Pleas.
由于王室法院取代了地方法院，于是普通法也就取代了地方习惯。
As the royal courts supplanted the local courts so the common law replaced local customs.
1970年法官人数规则规定高等法院普通法官最多为75名。
The maximum number of judges Order 1970 fixed the maximum number of puisne judges of the High Court at 75.
不方便法院原则是美国联邦普通法的一项重要原则。
The doctrine of forum non convenience is a basic principle of American common law.
相对来说，终审法院仍是一个比较新的终审法院，还需进一步累积经验，但终审法院在法理方面的论述，已日渐广为其他普通法适用地区援引。
The court is a relatively young court and we have much to learn. The court's jurisprudence has been increasingly cited in other common law jurisdictions.
而在普通法领域，则没有象大陆法系那样过多的关于法律解释权的争议，法院享有当然的解释权，其争议是法院应如何解释法律。
Unlike common law countries, there are no disputes on this in Civil law countries, which rests on courts. The core of their disputes is how the courts should explain the laws.
根据普通法，只有一个法院承认是自己的状态。
At common law, the only law a court would recognize was that of its own state.
第2集：双重危机：军事法院，艾丽西亚捍卫一个陆军预备役的指控谋杀了他的妻子后，男子被发现在普通法庭无罪。
2: Double Jeopardy: in military court, Alicia defends an Army reservist accused of murdering his wife after the man was found not guilty in regular court.
判例法，(也被当作普通法)法律建立在上诉法院的先例上。
Case law - (Also known as common law.) law established by previous decisions of appellate courts.
判例法，(也被当作普通法)法律建立在上诉法院的先例上。
Case law - (Also known as common law.) law established by previous decisions of appellate courts.
应用推荐