并且他没有得到普通民众的支持。
刑事法庭的决定更多地得到来自普通民众的支持。
The court’s decision gets more support from ordinary people.
最普遍的就是他们关心普通民众的故事。
Most common are stories of their care for ordinary citizens.
民族舞蹈通常是来自普通民众的、传统的舞蹈形式。
Folk dances are traditional styles of dancing that come from ordinary people.
分析核辐射对普通民众的健康所产生的影响甚至更加困难。
Discerning health effects among the general population is even trickier.
有创造力是件好事，但不能将它主要用于欺诈普通民众的钱财。
Creativity is great, but not when its primary purpose appears to be to cheat ordinary people out of their money.
随着经济-社会史的兴起，人们对普通民众的生活有了更多的关注。
With the rising of Economic and Social History, history study begin to pay more attention to the common people.
我敦促各国领导人去听听普通民众的呼声，了解他们要求和平的愿望。
I urge the leader to listen to the voices of the ordinary people about their desire for peace.
专家和普通民众的观点有几点分歧，其中突出的是对中国和阿富汗的看法。
Among several differences between the views of the experts and those of the general public, it is perceptions of China and of Afghanistan that stand out.
陈情书上汇集了意大利著名艺术家、音乐家、电视名人以及普通民众的签名。
Stop him," reads the petition, which has been signed by well-known Italian artists, musicians, television personalities as well as ordinary Italians.
尽管有着铝土矿和钻石的巨大储量，几内亚却是处境狼狈，普通民众的生活每况愈下。
For despite vast reserves of bauxite and diamonds, Guinea is in a terrible mess, and life for ordinary people continues to worsen.
批评家担心这将会触犯普通民众的个人隐私，将会引发更多的公民和商业秘密的泄露。
Critics worry the changes are an unnecessary invasion of privacy and would only make citizens and businesses more vulnerable to identity theft and espionage.
大公司同当地居民在土地使用上的争端更大的助长了纳萨尔分子对普通民众的吸引力。
Land conflicts between big companies and local people have done much to boost the appeal of the Naxalites.
但是如果就家庭收入——普通民众的实际购买能力——相比较而言则两地几乎难分伯仲。
But if the measure is household income-the actual spending power of average residents-the two regions are equally prosperous.
第三章结合碑刻的主要内容，对碧霞元君信徒的来源以及普通民众的信仰状况进行探讨；
Chapter Three was a discussion of the origion of believers of Bixiayuanjun and of the situation of worship among ordinary people combined with the main content of the incriptions.
在消费文化盛行的90年代，“中产阶级”这个词开始越来越频繁地出现于普通民众的口头。
In the consumer 90 decade this word of " middle class " begins to appear more and more frequently.
但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。
But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.
民本主义取向是它最基本的品格，关注当代中国转型期社会中普通民众的生存状态是它的主要职志。
Viewing the people-oriented doctrine as its basic characteristic, it focuses on the existence of ordinary people during the period of transformation in contemporary China.
对国家和社会而言，从关注群体心理到关切个体幸福，提升普通民众的幸福感，才是国家和时代的进步。
For the country and society, it is the progress to swift attention from the group psychology to individual happiness, and enhance the well-beings of ordinary people.
同样的，当里根从他的口袋拿出一封普通民众的信并在国家电视台当众宣读的时候，他是在演戏，但他很真诚。
Similarly, when Reagan pulled letters written by ordinary people out of his pocket and read them on national television, it was theatrics, but it was honest.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
但无人攻击机袭击也造成了不少巴基斯坦普通民众的伤亡，这也是空袭行动在巴基斯坦遭到强烈反对的原因之一。
The drone attacks have also killed scores of Pakistani civilians, however, which is part of the reason for their extreme unpopularity in Pakistan.
这一时期的社会变革导致了整个社会普通民众的生活相对贫困化，严重危及着中、英两国整个社会秩序的稳定。
This led to a period of social change in the life of society as a whole relative impoverishment of ordinary people, a serious threat to China and Britain as a whole stable social order.
美国剧作家阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》便深刻地反应了“美国梦”在一群普通民众的生活中是怎样被塑造、被极力追寻的。
American playwright Arthur Miller's representative work Death of Salesman deeply reveals how "American Dream" is created and pursued by common people.
奥巴马阵营称，超级代表们道德起点很高，普遍不会违拗普通民众的意愿。希拉里阵营则反问，如是这样，那还要所谓超级代表做什么？
The Obama camp says the superdelegates are morally obliged not to overturn the will of the people. If so, Clintonites retort, what is the point of having superdelegates?
这份陈情书上写道：“这个男人冒犯了我们。快阻止他。”陈情书上汇集了意大利著名艺术家、音乐家、电视名人以及普通民众的签名。
This man offends us. Stop him, reads the petition, which has been signed by well-known Italian artists, musicians, television personalities as well as ordinary Italians.
这份陈情书上写道：“这个男人冒犯了我们。快阻止他。”陈情书上汇集了意大利著名艺术家、音乐家、电视名人以及普通民众的签名。
This man offends us. Stop him, reads the petition, which has been signed by well-known Italian artists, musicians, television personalities as well as ordinary Italians.
应用推荐