他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
They were trying to palm the table off as a genuine antique.
但是，大部分使用者都只是把笔记本电脑放在书桌或是普通桌子上。
你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具------一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace – partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.
你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具- - - - - -一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace - partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.
当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后，我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。
As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor.
正在此时，杨也开始谩骂，用普通话粗俗地尖叫，隔着桌子还瞄准金的眼睛扔萝卜。
It was at this point that Yang seemed to "snap" -screaming obscenities in Mandarin while hurling daikon radishes across the table, clearly aiming for the eyes.
我们握了手，聊了一会儿天，然后回到各自的桌子上，就像三个普通人。
We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.
用他的食指，佩特森指向一个普通颜色盒在很长一段木头桌子。
With his index finger, Paterson pointed toward a plain color-coded box a long wooden table.
用他的食指，佩特森指向一个普通颜色盒在很长一段木头桌子。
With his index finger, Paterson pointed toward a plain color-coded box a long wooden table.
应用推荐