特委裁判官负责处理普通案件，例如乱抛垃圾及轻微交通违例事项等。
Special Magistrates handle routine cases such as littering and minor traffic offences.
在担任了一任无所作为的伊利诺斯州议员之后，林肯根据惯例成为一名普通的乡村律师，为七个乡镇的案件做辩护。
After an unremarkable term in the Illinois legislature, Lincoln settled back the routine of a simple rural lawyer, pleading cases in seven county towns.
本文从一起普通的加班费争议案件为突破口，引出对劳动争议证明责任问题的思考。
In this paper, by using an ordinary overtime case as a breakthrough you will be leaded to the question of burden of proof in labor disputes.
美国的陪审团由一组普通公民组成，他们宣誓根据在他们面前提出的证据对案件的事实作出裁决。
The American jury consists of a group of ordinary citizens who vow to adjudicate according to facts and evidences presented to them.
适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月；
The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
大陆法系的家事审判程序制度最早产生于德国，在其民诉法中将婚姻事件和禁治产事件专门规定适用不同于审理普通民事案件的程序。
Domestic procedure originates in German in civil law. The procedure of the marriage affair has its specialized provisions different from the common civil procedure in German.
第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。
Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.
刑事审判庭依法审理第一审普通刑事案件及自诉刑事案件；办理其他有关事项。
Penal trial court transact normal penal cases and private persecution penal cases; other relevant business.
这就为法官在案件审理中因地制宜地根据社会和手头案件的情形，给运用普通法思想提供了舞台。
The judge heard the case in light of local conditions and the social circumstances of the case at hand, which had provided a stage for the use of the common law doctrines.
我国死刑案件证明标准目前采用和普通刑事案件相同的证明标准，这不利于被告人的生命和自由的保障。
This article first analyzes the problems of proving standard for death penalty cases and then explains the current proving standard and suggests that the standard should be enhanced.
其诉讼成本低于普通程序； 符合不同类型案件适用不同诉讼程序原理；
Thelitigation costs for the summary procedures is lower than ordinary procedure, and it is good law that different cases applied to different litigation procedures.
判例法是法官判决案件的整合，至今包括普通法和衡平判例。
Case law describe the entire body of judge-made law and today includes common law and equity precedents .
判例法是法官判决案件的整合，至今包括普通法和衡平判例。
Case law describe the entire body of judge-made law and today includes common law and equity precedents .
应用推荐