它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
一开始我是做普通的“电话工”（经常会来一句“请问女士，您家的电话要装在哪里？） ，那时候爬电线杆、翻阁楼、钻地下室什么都做。
I started as a regular “phone man” (“Where do ya want yer phone, lady?”), climbing poles, crawling through attics and under floors.
在第一部分，学生要用为此特制的实验仪器对一根普通预应力钢杆做拉力实验。
In the first part of the experiment, students will subject an ordinary steel reinforcing rod to a tension test using a testing machine designed specifically for that purpose.
汽车并没有加速杆，在陆地上驾驶时可以通过刹车和油门踏板进行控制，它有一个像普通汽车一样的方向盘。
It doesn't have a gearstick, but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
其中一榀模型为普通钢筋混凝土结构，另一榀模型在底部转换梁施加了预应力，并在底部转换梁及部分杆件采用了钢骨混凝土。
In which one of them was common reinforced concrete structure, and the other used prestressed steel reinforced concrete (PSRC) in bottom chord of the transfer structure.
普通的顶杆可以有两种使用方法。
The plain diameter ejector pin may be used in one of two ways.
碳纤维连续抽油杆与普通抽油杆相比具有质量轻、弹性好、抗腐蚀、耐疲劳等优点。
Compared with normal rods, the carbon fibre coiled rod behaves much more advantages, such as lighter weight, better elasticity, resisting corrosion, higher fatigue limit, etc.
煤矿井下可回收锚杆一般用于煤层巷道，由于锚杆钻孔的变形和塌孔等原因，用普通套筒扳手拆卸锚杆时，因不能给锚杆提供轴向拉力，很难将锚杆拆卸拔出。
It is difficult to pull out the bolt with ordinary socket wrench that can not provide axial tension because of the bolt drilling hole deformation and the collapse of holes.
分析了普通金属锚杆存在的问题，并提出新型金属粗尾锚杆可以很好地解决这方面存在的问题。
Analyzed the problem that exist in suspension roof support, and presented the new type strong steel big-end bolt can solve this problem.
通常用作额定压力阀门的阀杆材料的硅青铜比普通黄铜具有更好的抗应力腐蚀裂纹的性能。
Commonly used as stem material in pressure-rated valves, silicon bronze has greater resistance to stress corrosion cracking than common brasses.
本文分析研究了平板型多面体刚架结构的静力性能，通过与普通平板网架比较得到这种新结构杆件内力的分布规律。
This thesis analyzed static behavior of plate polyhedron frame structures. The distribution rule of member internal forces was found by comparing with plate grid structures.
由于DNA分子之间存在静电斥力能防止弹性杆之间相互穿越，与普通弹性杆不一样。
DNA elastic rods are different from some common elastic rods, because DNA molecules carry electricity, which can avoid passing through each other.
连接其它硬杆，还可作为普通的遮阳伞使用。
When the utility model is connected with other hard rods, the utility model can be used as an ordinary sunshade.
该辅助架设计为t型，可以方便地固定在普通推杆的杆身之上。
This assistance frame is designed as t shape, which can be conveniently fixed onto the body of ordinary putter.
回拧时，将销子开关推上，刀柄和刀杆形成整体，作为普通螺丝刀使用。
When the pin switch is pushed on, the handle and the tool bar form into an integral structure, which can be used as a common screwdriver.
此种产品比普通高脚杯更结实，杯身、杯杆不易段离。
The series productions, whose bowls and stems are hard to rupture, and are stronger than general stemware.
这款自行车名为ǀ“尤科”，看上去跟普通自行车没什么两样，但车身底杆可以分成两部分，环绕在一根柱子上。
Thee design, called the Yerka, looks like an average bike, but the bottom tube of the frame can be split into two parts and wrapped around a pole.
新开发研制的碳纤维复合柔性连续抽油杆克服了普通钢杆的缺点，能够满足低渗油田小泵深抽技术的要求。
The new developing carbon fiber compound flexible coiled rod overcome the shortcoming of ordinary steel rod, can meet the need of low permeability oilfield production.
新开发研制的碳纤维复合柔性连续抽油杆克服了普通钢杆的缺点，能够满足低渗油田小泵深抽技术的要求。
The new developing carbon fiber compound flexible coiled rod overcome the shortcoming of ordinary steel rod, can meet the need of low permeability oilfield production.
应用推荐