有些学者认为，像手杖这样的物品只是王权的普通象征罢了，图坦卡蒙的脚部损坏也许是在木乃伊制作过程中产生的。
Some have argued that such staffs were common symbols of power and that the damage to Tutankhamun's foot may have occurred during the mummification process.
消费者用普通刻录机刻录在光盘上上的数据依据光碟材质和储存环境的不同往往若干年后就损坏了。
Data burned on optical discs by consumer-based drives tend to fail after a number of years depending on the disc materials and storage environment.
对异步电机的启动过程进行了分析，对普通异步电动机用于驱动重载启动设备而造成频繁损坏的机理进行了合理的解释。
The starting process of asynchronous motor is analyzed and the mechanism of normal asynchronous motors frequently damaged by driving heavy load starting devices is explained reasonably.
在没有铸铁焊条的情况下，采用普通低碳钢焊条制作铸铁焊条，用电弧冷焊技巧修复损坏的铸铁件。
If there aren't cast-iron electrode, the cast-iron electrode can be made by ordinary low carbon steel electrode, and repair the damaged stock with arc cold welding.
普通混凝土桥梁寿命短、易损坏已成为突出问题。
The life of ordinary concrete bridge is short and is easily damaged which has become a prominent problem.
电子体温表读数直观，携带方便，小巧新颖，不易损坏，比普通水银体温表更易保管。
Electronic thermometer readings is intuitive, easy to carry, compact novel, difficult to damage, more easy to keep than the average mercury thermometer.
为解决普通移动硬盘因不慎跌落损坏而易导致数据丢失的缺点，发明了一种新型的微气囊抗冲击移动硬盘，并对其进行了理论及试验研究。
To solve this problem, a new mobile hard disk based on subminiature air chamber technology was developed, and theoretical and experimental analysis were applied to it.
为解决普通移动硬盘因不慎跌落损坏而易导致数据丢失的缺点，发明了一种新型的微气囊抗冲击移动硬盘，并对其进行了理论及试验研究。
To solve this problem, a new mobile hard disk based on subminiature air chamber technology was developed, and theoretical and experimental analysis were applied to it.
应用推荐