在过去，拥有普通技能、从事一份普通工作的工人可以过上大众生活。
In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.
这项工作不需要任何特殊技能，只要有普通常识就够了。
You don't need any special skills for this job, just plain common sense.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
通过合并怎样利用你的技能来添加重要价值这个问题，你自动滤掉了所有的当人们被问他们喜欢做什么想出来的普通答案。
By incorporating the question of how to add significant value by utilizing your skills, you automatically filter out all the "common answers" that people come up with when asked what they love to do.
如果你只有普通的技能，那就是第二个打击。
对于应用程序架构师来说，另一个重要技能是，具有为特定的需求(删除细节，并将其映射为更普通的问题类别)创建抽象的能力。
Another critical skill for application architects is the ability to create abstractions around the particular requirements that remove specifics and map to a more generic class of problems.
但问题在于，专家级程序员的技能与普通程序员不同。
The problem is, expert developers have a different skill set than average developers.
对于研究生水平的课程，申请者经常需要参加研究生入学考试，即GRE。普通gre考试衡量推理，思考和写作技能。
For graduate level programs, applicants often have to take the graduate Record Examinations, or GRE. The general test measures reasoning, thinking and writing skills.
他指出，即使普通的电脑游戏也已证实可提高视觉技能。
Even normal computer games have been shown to improve visual skills, he points out.
英语是一门语言，英语是技能，英语是工具，英语很简单，英语不再是是门外语，英语是一门国际语言，英语是国际普通话。
English is alanguage.English is a skill.English is just a tool.English is very easy.English is no longer a foreign language.English is an international language.
挖色矿对提高挖矿技能比挖普通矿有更大帮助。
Mining colored ore seems to improve skill a little faster than normal iron ore.
一个残疾的人，没有脚看起来很悲惨，但他学习了生活的基本技能，像普通人那样活着。
A disabled man who has no feet seems so miserable, but he learns the basic skills and lives as the ordinary people.
因此，当普通教育仍然保持良好的时候，一些工业技能也许将会衰退。
So while general education remains good, some industrial skills may be declining.
瘫痪之击—基于技能施放动作的向上横扫，造成的普通伤害足以消灭面前的目标，并导致目标暂时眩晕。
Paralyzing Blow – Locked facing induction-based upward swipe that does enough common damage to kill a cloth wearer in front of him and temporarily stuns them.
它讲述四个聪明的科学家被视为怪胎，普通人无法理解他们的对话，所以四个科学家没有什么社交技能。
It tells about four clever scientists are treated as freaks, the ordinary person can't understand their words, so the four scientists don't have the social skill.
随着经济转向生产，对普通无技能的劳工需求减少。
As the economy has shifted towards production there is less demand for ordinary, unskilled labor.
课程目标：商务英语旨在履行交际任务或运用交际技能；而普通英语则以通过考试为目的，且目标往往事先已确定。
Objective of Course: Business English aims to fulfill practical tasks or apply practical skills; while ordinary English to get through tests the purposes of which are often predefined.
普通外科医师要具备良好的外科基本技能。
Therefore, doctors of general surgery should possess good surgical skills.
普通阅读技能主要有：精读、评读、略读、浏览、默读、速读、问读、查读等。
Common reading skills include intensive reading, evaluative reading, browsing, skimming, silent reading, fast reading, questionable reading and consultative reading, etc.
作为一个普通的美林证券分析师，我磨练了我的分析技能。
Acting as a general analyst at Merrill Lynch, I sharpened my analytical skills.
该文以普通遗传学课程中的果蝇杂交综合实验为载体，培养学生从事生物科学研究的意识和基本技能。
The complex experimental manipulation of drosophila hybridization in General Genetics Course was aimed at culturing the consciousness and capability of students devoted to scientific research.
任务的长度、危险等级、完成任务所需要的技能各有不同，相对于普通玩家与铁杆玩家，他们各自参与任务的难度等级也不同。
Quests range in length, danger level, skills required to complete the quest, and general complexity allowing both casual and more involved players to participate.
目的使新护士的业务技能在短时间内提高，实现从学生到普通护士，从普通护士到儿科的角色转变。
Objective to improve the new nurse's operation skill in short time, implement their role from student to normal nurse, form normal nurse to paediatric nurse.
外科学的基础是普通外科，而临床基本技能又是普通外科的基础。
General surgery is the foundation of surgery, and basic clinical skills are the basis of general surgery.
普通音乐学位的课程大致包括：乐理，听力，作曲及其他基础音乐技能培训。
Courses for the general degree are likely to include music theory, ear training, composition, and other basic music skills.
该技能所带来的额外攻击力附加于裂魂人的普通伤害中。
The bonus damage is added to Barathrum's ordinary attack damage.
该技能所带来的额外攻击力附加于裂魂人的普通伤害中。
The bonus damage is added to Barathrum's ordinary attack damage.
应用推荐