适用于水化温度低的普通建筑施工和制混凝土砖。
Used in ordinary construction works and in making block concrete for which a low hydration temperature is desired.
其他建筑用玻璃立面上覆盖了图案，来摆脱一个“普通建筑”的成直角边缘的视觉效果。
The other USES overlaying glass patterns on the facade to escape visually from an "ordinary building" with the dull orthogonal edges.
结果：不同产地、不同品种的进口花岗岩石材样品中天然放射性核素的比活度与普通建筑材料比有较大差别。
The specific activities of natural radionuclides in import granites of different producing area and different varieties have biggish differences with those in normal building materials.
机器人费多尔可以“攀爬、跌倒后自行站立、进出车辆驾驶位，同时还能够利用一些工具并在一些普通建筑中完成一些操作任务”。
The robot can 'crawl, stand up after falling down, take and leave driver's seat in a car, use tools and operate in a regular building'.
经鉴定，绿色建筑的设计和施工花费比普通建筑高1.8%，但绿色建筑在整个生命周期中可节省20%的运行花费(US研究)。
Certified green buildings cost 1.8% more to design and construct, but can yield 20% cost savings over the life of the building (US study).
由于火灾对建筑物造成的影响具有一定的不确定性，与普通建筑物的检测鉴定相比，对受火灾损伤的建筑物结构安全性更难直接准确的进行评估。
Because the influence of fire on building is uncertain, it is rather difficult to evaluate exactly the safety of building after fire compared with the test and appraisal of common buildings.
研究人员不仅绘制了这座城市巨大而华丽的仪式区域，而且还绘制了数百个普通人居住的公寓建筑群。
The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.
作为城市化进程的一部分，这个庞大的建筑施工为为越来越多普通老百姓提供了新的家园。
As part of the urbanization process, this massive construction of buildings has provided more and more common Chinese with new homes.
万科在使用更多的太阳能和其他可再生能源，并采用部分借鉴日本、比普通中国建筑更少浪费的预制技术。
Vanke is using more solar and other renewable energy, and adopting prefabrication techniques, borrowed partly from Japan, that are less wasteful than standard Chinese construction.
像水泥和其他建筑材料这样的行业，通常被认为是“地域性商品”，意味着庞大，普通，长途运输成本太高。
Industries such as cement and other building materials are usually considered "territorial goods", meaning they are bulky, basic and too expensive to transport long distances.
设立在高层建筑地下室的普通体育馆现在成为了一座令人引以为傲的博物馆。
Regular local gym is now a proud museum located in the basement of a high-rise building.
这座位于澳大利亚第二大城市中心的环保建筑消耗的能源只有普通办公大楼的15%，用水量只有30%左右。
The environmentally friendly building in the heart of Australia's second biggest city consumes only 15 percent of the energy of a regular office tower and about 30 percent of the water.
贝壳屋的建筑材料很普通，但它的设计风格独一无二。
While the materials used to build the Shell House were fairly traditional, the design of it was anything but.
山姆进入一个世界是有冰箱，马拉手推车或更普通的外围建筑的世界。
Sam entered a world of iceboxes, horse-drawn buggies and, commonly, outhouses.
“我们试着用音量来击打玻璃上的”甜区“（受力点）”，位于明尼苏达州奥通纳的Viracon公司的建筑设计经理唐麦凯恩解释说，“我们的模型都是朝着普通大小来制作的。”
"We try to hit the sweet spots in terms of volumes," explains Don McCann, architectural design manager at Viracon Inc. in Owatonna, Minn. "Our business model is geared toward the common sizes."
那时候的大理就是一个普通的小镇，只是多了一些古老的城墙和众多的老建筑。
Back then, it was a little town that happened to have ancient walls and lots of old buildings.
建筑师将建筑间距设计得足够近，这样可以使建筑互相提供荫庇，同时也确保普通汽车不会在街上行驶。
Architects will place buildings close enough together so they can cast shade on their neighbors and ensure normal cars won't be driving through the streets.
其目的是通过一个普通的入口进入这两个博物馆，同时经过这个新的建筑。
The aim is to access both museums by a common entrance, through the new building.
行政人员所在的办公楼层直接与工厂建筑和社会设施联系在一起，而入口楼层则被普通员工使用。
The administrative personnel level is directly linked with the factory building and the social facility while the entry level is designated for the general personnel.
如今，在美国各大城市，一些商业建筑外表看起来很普通，但进入其中，就会知道这里正在生产某种与安全需要有关的产品。
Now, major cities in the United States, some commercial architectural appearance looks very common, but enter it, you will know that here is producing some and security needs related products.
适用于普通住宅、公寓、别墅、临时或翻修建筑以及部分商用及工业建筑，作为基本、备用或补充供暖之用。
Apply to ordinary homes, apartments, villas, temporary or refurbishment of buildings and some commercial and industrial buildings, as a basic, backup or supplementary heating purposes.
同时要体现出现代建筑主题，使工作室有别于普通的开放式平面仓库办公室。
At the same time it was suggested to establish a contemporary architectural leitmotif that allows distinguishing the studio from common open floor plan warehouse offices.
最终产出的水泥将可以应用于普通的建筑机械。
The finished product can be used in standard-issue construction machinery.
原建筑是一座普通夯土民居，二层，土木结构，共约270平米。
The original building was an ordinary rammed earth dwelling with two floors in civil structure, covering a total of 270 square meters.
虽然这个工种相对普通，但从事建筑业也是相当危险的。
Although it's relatively common, working in construction can be dangerous business.
虽然这个工种相对普通，但从事建筑业也是相当危险的。
Although it's relatively common, working in construction can be dangerous business.
应用推荐