你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。
Your interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
她很快学会害怕，甚至是最普通的工作人员的评估，因为它可能延长她驻留的时间。
She quickly learns to fear even the most mediocre staff member's evaluation, because it may lengthen her stay.
对辛勤工作的工作人员而言，这只是一次普通的出行，他们虽然每天都能看到附近的山脉，但并没有很多获取第一手经验的机会。
This was a general outing for the hard-working staff, who get to see the nearby mountains every day, but do not routinely get a chance to experience them firsthand.
我认为这对于网站工作人员来说是最普通、最简单和最易受到忽视的消耗能量的解决方法。
I think this is the most common, most simple, and yet most ignored energy boosting solution for web workers.
不是很多，特别是如果能找到一般的“普通许可”的话——环保局的工作人员说。
Not very, especially if a generic "general permit" is sought, said E.P.A. officials.
他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
业已证明整理办公桌是工作人员用来镇静自己，集中精力的最普通最有效的方法之一。
It has been proved that tiding your desk is one of the most common, and effective, ways workers calm and focus themselves.
已经有几千名中国工作人员在中东，他们是工程师，技术员，普通工人，其中很多人都附带传教使命。
There are thousands of Chinese workers already in the Middle East as engineers, technicians, ordinary laborers, and many of them are missionaries on the side.
工作人员：不，是一趟普通快车。
比利说他的同志是来自各行各业的普通人，一些人是留学生，一些人是饭店工作人员，而现在，他们都牺牲他们自己的时间和精力来进行这场抗议活动。
Billy describes his comrades as "ordinary people." some were students, he says; some worked in restaurants. But now, they devote all their time to protest.
第十九条凡以普通话作为工作语言的岗位，其工作人员应当具备说普通话的能力。
Article 19 all staff members who need to use Putonghua as their working language shall have the ability to speak Putonghua.
第十九条凡以普通话作为工作语言的岗位，其工作人员应当具备说普通话的能力。
Article 19 all staff members who need to use Putonghua as their working language shall have the ability to speak Putonghua.
应用推荐