为类定义了新的属性之后，可以将它们像普通属性一样调用。
Once you have defined the new properties on the class, you can invoke them just as you would normal properties.
这些普通属性不会触发任何特殊代码，也不会因为遍历方法代码而浪费时间。
The plain attributes should neither trigger any special code nor suffer the time penalty of working through method code.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
在开始处理普通模式定义之前，您需要设置模式的三个属性。
As before with the common schema definition, you need to set three properties of the schema..
概要文件中的一个普通错误案例都是原型或者没有类型的类属性。
A common example of an error in a profile is a stereotype or class attribute with no type.
与其他任何PHPV5对象相似，SDO也拥有一组属性，但与普通PHP V5对象的不同之处在于，SDO只是数据值容器，不能有为之定义的应用方法。
Like any PHP V5 object, an SDO has a set of properties, but unlike a normal PHP V5 object they are just containers for data values and cannot have application methods defined for them.
普通文件IO操作将看不到这个数据，但任何程序都可以使用一个特殊的扩展属性api来访问它。
This data wouldn't be viewable by normal file IO operations but could be accessed by any program using a special extended attributes API.
它具有属性，但如果尝试设置其不包含的属性，它不会引发异常，这一点与普通数据对象不同。
It has properties, but if you try to set a property of it which is does not contain, it will not throw an exception like normal data objects.
普通的元数据集包括文件名、作者、创建时间和更新时间；不过，对于某些情况，普通的元数据集不足以描述文件的属性。
The common set of metadata includes file name, author, created time, and updated time; however, in some cases, the common metadata is not sufficient to describe the file properties.
结构化数据类型可以用作普通表中某一列的类型(清单1和清单2)，也可以用作整个表(或视图)的类型，或者用作另一个结构化类型的属性(清单3)。
A structured data type can be used as the type for a column in a regular table (Listings 1 and 2), the type for an entire table (or view), or as an attribute of another structured type (Listing 3).
您需要一种程序化的方法，来设置普通对象对象属性权重的位置。
You need a programmatic way to set in one place the object-property weight of common objects that tests include.
它是普通文本属性，能够连接到各种其他操作，尽管并不是所有连接都有意义的。
It is a plain-text property and can be wired, as indicated, to a wide variety of other actions, although only certain ones make sense.
任何名字中包含“password”的普通模型属性在HTML都会渲染为一个密码输入。
Any normal model properties that contain "password" in their name will render in HTML as a password input.
请注意您刚创建了一个普通HTML表单，但使用了一些额外的Dojo相关属性。
Notice that you just create a normal HTML form, but you use some extra Dojo-specific attributes.
现在，可以用普通的HTMLa元素加hre f属性做这件事，但是在创建最终应用程序时，这些链接可能必须变化。
For now, you can do this using normal HTML a elements with href attributes, but these links will have to change when it comes time to create your final application.
TracerFactory是一个普通的工厂类，用于根据传递的配置属性创建新itracer实例，或者从缓存中引用已创建的ITracer。
The TracerFactory is a generalized factory class used to create a new ITracer instance based on the configuration properties passed or to reference a created ITracer from cache.
后面的4行定义了一个名为id 的属性，其值是普通文本。
The next four lines define an attribute named id, with a plain text value.
转化一个“实体-属性-值”表到一个普通表需要花费大量的时间，尤其在SQLServer 2005引入PIVOT关键词之前。
Converting an EVA table to a normal table is time consuming, especially before SQL Server 2005 introduced the PIVOT keyword.
在Properties视图下，您可以使用普通的JSF工具来更改按钮标签的任意属性。
Using the Properties view, you can modify any of the button tag's attributes using the usual JSF tools.
有一点需要注意：虚拟属性(在模型中作为属性定义，但却不真正保存在数据库中的属性)的html渲染方式可能与普通的模型属性不同。
One caveat is that virtual properties (properties defined as attributes in the model but not actually stored in the database) can have different HTML rendering than regular model properties.
这种排序机理可以用以重排properties视图，这样最重要的和最普通的属性都会首先列出来。
This ordering mechanism can be used to reorder the Properties view display, so the most important and common attributes are listed first.
属性中的花括号(只用在属性中)从rss或atom提要中提取信息，就像xsl： value- of从普通文本中提取信息一样。
The curly brackets in attributes (and only in attributes) extract information from the RSS or Atom feed, like XSL: value-of does for regular text.
例如，雇员有薪水，而普通人没有，所以薪水属性可以当作Employee的区分特征使用。
For example, employees have salaries, people don't, so the salary attribute serves as a distinguishing characteristic of employee.
属性other只是一个普通的类属性。
The attribute other is just a plain class attribute. Actually, there is a caveat here.
扩展表达式只能出现在普通的文本模板中；他们不被允许放在属性或者CDATA部分中。
Expansions may only occur in ordinary template text; they are not allowed inside attributes, or inside CDATA sections.
依靠着宝石的属性加成，原本一件普通的武器也完全有可能变成一件强悍的杀人利器。
Is depending upon the gem attribute addition, an ordinary weapon also completely has the possibility to turn an intrepid murder sharp weapon originally.
数据属性可以由方法引用，也可以由普通用户(客户)调用。
Data attributes may be referenced by methods as well as by ordinary users (' clients') of an object.
数据属性可以由方法引用，也可以由普通用户(客户)调用。
Data attributes may be referenced by methods as well as by ordinary users (' clients') of an object.
应用推荐