我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
职员：我不可能给您一个确切数子，泰勒小姐，因为它是随着普通存款利率而浮动的。
C: I can't give you an exact figure, Miss Taylor, as it fluctuates depending on the regular savings rate.
我不可能给您一个确切数子，泰勒小姐，因为它是随着普通存款利率而浮动的。
I can't give you an exact figure, Miss Taylor, as it fluctuates depending on the regular savings rate.
此次上调存款准备金率后，普通存款类金融机构将执行12%的存款准备金率标准。
After the raise, the deposit reserve rate of 12% shall apply to common deposit financial institutions.
职员：是的，泰勒小姐，您说得对。我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
Clerk: Yes, Miss Taylor, that's correct. We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
银行为存款支付的利率，和它们向普通客户贷款时所收取的利率之间，利差达到好几个百分点。
The gap between what banks are paying on deposits and the rates they are charging ordinary customers to borrow is several percentage points.
普通的德国民众质疑是否他们要将自己的存款带到瑞士。
Ordinary Germans are asking if they should ship their savings to Switzerland.
监管者喜爱这些存款，因为它们“黏性高”：普通储户往往不会到处转移他们的资金。
Regulators love these because they are "sticky" : ordinary savers tend not to move their funds around.
迄今为止，Fed只直接贷款给传统意义上的银行，即吸纳普通民众存款的银行。
Until now, the Fed has lent directly only to Main Street Banks, those that take deposits from ordinary folks.
据我所知，定期存款的利率比普通储蓄存款的利率要高得多。
I understand the interest rate is much higher for time deposits than regular savings accounts.
银行越来越多地通过出售理财产品筹集资金，这些产品看上去像是可靠的银行存款，通常出售给普通投资者。
Banks have increasingly raised money by selling wealth management products, investments that have the look and feel of dependable bank deposits and are usually sold to average investors.
监管者喜爱这些存款，因为它们“黏性高”：普通储户往往不会到处转移他们的资金。
Regulators love these because they are "sticky": ordinary savers tend not to move their funds around.
普通汽油辛烷值不妥协防止引擎存款形成，在摆脱他们，或者清洗你的车的引擎，而高辛烷值汽油。
Regular octane gasoline does not compromise in preventing engine deposits from forming, in getting rid of them, or in cleaning your car's engine, as compared to higher octane gasoline.
具体的说，不管是储蓄帐户还是支票帐户，联邦储蓄保险公司为每一银行每一存款人普通账户最高保险额为十万美元。
The federal government created the FDIC, the Federal Deposit Insurance Corporation, in 1933 to backstop banks and prevent Americans from losing their money.
具体的说，不管是储蓄帐户还是支票帐户，联邦储蓄保险公司为每一银行每一存款人普通账户最高保险额为十万美元。
The federal government created the FDIC, the Federal Deposit Insurance Corporation, in 1933 to backstop banks and prevent Americans from losing their money.
应用推荐