不像其他的普通存储系统，DR -系列设计用于这些操作环境条件下。
Unlike other generic storage systems, the DR-Series is engineered for performance under these exacting conditions.
与普通的SQL代码相比，使用存储过程有一些优势。
There are several advantages of using stored procedures, compared to regular SQL code.
尽管规则可以存储并以各种方法进行访问，但是每个规则通常存储在普通文本文件中，并且相关资源的规则一般保存在一个公共根目录下。
Although rules can be stored and accessed various ways, each rule is typically stored in an ordinary text file, and rules for related resources are usually kept under a common root directory.
另一方面，横向扩展并不要求你购买更多昂贵的服务器，这意味着应用普通的存储和服务器作为解决方案。
Horizontal scalability, on the other hand doesn't require you to buy more and more expensive servers. Its meant to be scaled using commodity storage and server solutions.
在第一种方法中，每个集群使用一个独特命名的子目录来存储邮件文件，这意味着普通urls包含一个清楚指明集群的段(见图2)。
In the first, each cluster USES a uniquely named subdirectory in which the mail files are stored, meaning that the normal URLs contain a segment that clearly identifies the cluster (see figure 2).
存储数据：更为普通的列表结构。
普通的计算机以比特(二进制)存储和处理信息，它取值1和0(对应物理中电压高低的状态)。
An ordinary computer stores and processes information using bits, which take the value of either one or zero (physically represented by different voltages of electric current).
另外，与普通数据不同的是，还要在安全的存储设备上保存机密数据。
Additionally, they also store confidential data on some secured storage as opposed to normal data.
并且，随着较作为低级别的抽象，例如存储库和工作空间，变得普通和广泛被接受，较高等级功能可以放在顶端，以简化变更管理过程。
And, as lower-level abstractions such as repository and workspace become common and widely accepted, higher-order functions can be layered on top to simplify the change management process.
XML是一种通用性极强的数据传送格式，但尽管对它的希望很高，XML 这种格式在数据存储和访问方面只达到普通甚至低劣的程度。
XML is an extremely versatile data transport format, but despite high hopes for it, XML is mediocre to poor as a data storage and access format.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
在移除一些均匀分布在原始文档中的普通词汇后，它随机为每一个剩下的词汇分配一个存储文件。
After removing common words that it finds evenly spread through the original documents, it assigns each of the remaining ones, at random, to a bin.
如果你愿意，内可以把它写进注册表，或真实的访问数据库，或存储它到一个普通的二进制文件。
If you want, you can put it into registry, or into real Access database, or store it into an ordinary binary file.
不管在普通情况下，还是在极限负载或者偶尔出错的情况下，都使用现成的MySQL作为存储引擎，因为我们了解它的行为。
Use off-the-shelf MySQL as the storage engine, because we understand its behavior — in normal use as well as under extreme load and unusual failure conditions.
15年以前，似乎难以想象一个普通人会需要100兆的机器和十亿字节的磁盘存储空间。
Fifteen years ago, is seemed inconceivable that an ordinary individual would ever need a 100 MHZ machine with 1 gigabyte of disk storage space.
它们是种轻量的，与普通Windows线程相比节省大量的存储空间。
They are lightweight, requiring much less memory than normal Windows threads.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
服务器上存储库工作区将构件存储为可以在客户端上载入到本地工作区中的工件(例如eclipse工作区或者一个普通的文件夹)。
A repository workspace on the server stores components as versionable artifacts that can be loaded into a local workspace (such as an Eclipse workspace or an ordinary folder) on the client.
这些简单的概念是最普通的直接访问存储器即磁芯存储器的基础。
These simple ideas are the basis of the most common immediate access store which is called a core store.
这一系统可将所关心的某段时间内的数字信息存储起来，在需要时用普通示波器显示。
The digital information in a interested interval can be storaged by this system and displayed with a general purpose oscilloscope when required.
普通示波器通过附加电路可构成简易数字存储示波器。
The simple digital storage oscillograph can make up of general oscillograph appended circuits.
分布式文件存储系统的性能测试不同于普通的文件系统性能测试。
The performance test of Distributed file storage system varies from that of common file system.
分析表明这种智能神经元较普通神经元具有更高的知识存储能力，从而使整个神经网络的信息处理能力得到大大增强。
It is proved that the intelligent neuron has greater knowledge storing capacity than normal neuron and can strengthen the information processing capability of neural network.
存储非普通空间的法向量，例如，正切空间。
与普通的二阶中心差分格式相比，该格式具有在不增加存储量的前提下提高计算精度的优点。
It is shown that the new scheme has the virtue of high precision without increasing memory requirement compared to two-order center scheme.
如果你试图通过一个普通事件来序列化你的对象，序列化就会失败，这是因为备份该事件的存储是不可序列化的。
If you try to serialize your object with a normal event, serialization will fail because the storage backing the event isn't serializable.
该产品还能在光线较暗的情况下更好地工作，比普通相机省多达70%的数字带宽和存储空间。
The cameras work better in low light and require up to 70 percent less digital bandwidth and storage space than ordinary cameras.
然后将此模型与普通的静态存储模型进行了对比。
It also makes a comparison between the general static stock model and this model.
普通的搜索引擎由于其结构和所存储数据等方面的限制，使其不能很好的解决在数据采集、数据存储、信息查询以及查询结果排序等方面所存在的问题。
Because of the limit in structure and data storage, common search engine cannot solve the problems in data collection, data storage, information searching and sorting of searching result.
普通的搜索引擎由于其结构和所存储数据等方面的限制，使其不能很好的解决在数据采集、数据存储、信息查询以及查询结果排序等方面所存在的问题。
Because of the limit in structure and data storage, common search engine cannot solve the problems in data collection, data storage, information searching and sorting of searching result.
应用推荐