此改动不影响普通单位，仅作用于英雄。
雷神开始由SCV建造，但是现在雷神像普通单位那样由工厂建造。这个改动是为了平衡吗？
The Thor was built by an SCV at first, but since quite time now it is built like a normal unit in the factory. Was this changed due to design or balance reasons?
NIA国家情报特工机构：一个隐藏预算的情报特工机构。它表面上看起是一个协调国际间的情报的普通单位。
National intelligence agency: a black budget intelligence agency which appears to be a mundane administrative unit that coordinates International intelligence.
许多用人单位也会核查应聘者是否会讲普通话。
Many employers also check whether potential hires can speak Mandarin.
Quick宣称，这种鹅肝汉堡将会含672单位的卡路里，与之相比一个普通汉堡则含有633单位的卡路里。
Quick said the foie gras burger would have a total of 672 calories, compared to the standard burger's 633 calories.
这些请假条并不是普通的写给工作单位的请假条，而是写给他们五岁的女儿陈昱彤。
These were not their normal leave request letters, however, all of the letters were written to the couple's five-year-old daughter Chen Yutong.
如同上面的圆饼图所明确揭示的一样，诚信和工作经验是大多数工作单位对大学毕业生和普通员工的两个主要素质要求。
As is apparently revealed in the pie charts above, credibility and working experience are the twin leading quality requirements for college graduates and ordinary working staff by most working units.
这种放射性的碳原子为14原子单位，而普通碳原子为12原子单位。
The radioactive carbon atoms weigh 14 atomic units, whereas run-of-the-mill ones weigh 12 units.
所以在职业比赛里，这项观点将变得不正确。但是在普通的水平下，这个单位很可能被无视掉。
So in pro games, this opinion may be inaccurate, but at a normal level, this unit is largely ignored.
所以在职业比赛里，这项观点将变得不正确。但是在普通的水平下，这个单位很可能被无视掉。
So in pro games, this opinion may be inaccurate, but at a normal level, this unit is largely ignored.
公司中可转让的所有权单位。泛指普通股或优先股、或二者兼指。
Transferable units of ownership in a corporation. A broad term which may refer to common stock, preferred stock, or both.
在第一部分，通过在自由声场条件下，采用单单位胞外微电极记录方法，研究了普通伏翼蝠下丘神经元基本声反应特性。
In the first section, to study the acoustic response properties of the IC in the pipistrellus abramus, single unit extracellular recording with microelectrode was used in free field conditions.
粒子半径的单位是微米，微米这个单位尤其普通和有用。
The particle radius unit, the micron, is especially common and useful.
与普通设计方法相比，两种不同结构液体静压轴承经优化设计后，其单位总功耗的主轴系统刚度都可成倍增加。
After the optimum design for this two different structure hydrostatic bearings, their spindle system rigids per unit power consumption will be doubled.
无锡市汽车货运总公司港站分公司是一家靠近铁路货场的运输单位，拥有普通货车57辆，计557车吨，职工169人。
Without head office of freight of stannic city car harbor stands the branch is a carriage unit that approachs railroad goods yard, have average freight car 57, plan 557 cars ton, 169 people of worker.
普通汉语进修课程以学期为单位，每学期招生，并根据学生汉语水平的起点，提供四个不同等级的课程。
When it comes to general Chinese language course, we take semester as a unit and recruit students every semester. Four different levels of courses are offered according to students' Chinese level.
本站为公益性网站，对普通客户单位找人不收取费用。
Web site for the public welfare of ordinary people do not find customer units are free of charge.
它们可分为两类：受限制股份、受限股票单位(rsu，授予后可以转换为普通股，以下与受限制股份统称为受限股)，以及期权。
They fall into two categories: restricted stock and restricted stock units, or RSUs, which can be exchanged for ordinary shares as they vest, and equity options.
与其它两种填料相比，污泥填料的单位重量的挂膜量最大，分别是普通陶粒填料的4.2倍和塑料悬浮填料的1.4倍。
Compared with other two media, the maximum of biomass attached on the sludge media is respectively 4.2 times of ceramic granular and 1.4 times of plastics floating packing.
本文以实证研究为主，结合理论分析，分别对封闭式基金和普通股A股的最小报价单位进行分析。
My paper studies from empirical analysis and theory, and analyzes the tick for fund market and A stock market.
本设计受众群体不只针对盲人，普通家庭、单位也有必要加以应用。
This design is not only for blind people, also suit for ordinary family and company.
与普通玉米相比，在日粮中使用优质蛋白玉米可提高鸡蛋的蛋黄颜色评分（P<0.1），不会降低鸡蛋的哈夫单位和蛋壳强度（P>0.1）。
The egg yolk color is improved by replacing NC with QPM equally(P<0.1), but Haugh unit score and eggshell strength are not improved(P>0.1).
单位：南方医科大学珠江医院普通外科。
SETTING: General Surgery of Zhujiang Hospital of Southern Medical University.
普通话音节是汉语普通话语音结构的基本单位，是汉字的语音表现。
The syllable of standard Chinese pronunciation is the basic unit of standard Chinese phonetic structure and also the phonetic expression of Chinese characters.
通过分析得到了在紧急订购方式的单位进价及订购费用都比普通订购高，商品提前期比普通订购时间短的假定下的库存模型。
And Orders placed through the emergency channel have a shorter lead time but are subject to higher ordering costs and unit-price compared to orders placed through the regular channel.
如果你的血糖正常，打一两个单位的普通胰岛素，然后接着去睡觉。
If your blood glucose is normal, take 1 or 2 units of regular insulin and go back to sleep.
如果你的血糖正常，打一两个单位的普通胰岛素，然后接着去睡觉。
If your blood glucose is normal, take 1 or 2 units of regular insulin and go back to sleep.
应用推荐