他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
这样做可能会束缚一两个医学天才的发挥，但是这也把普通内科医生提高到了一致的高标准上。
This might cramp the style of one or two medical geniuses, but it also raised ordinary physicians to a consistently high standard.
只有到了20世纪血型和抗凝血剂被发现后，输血才成为一种普通的医学程序。
It was only after the discovery of blood groups and anticoagulants in the 20th century that it became a common medical procedure.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
这项研究发表在《普通精神病学纪要》上由英国医学研究理事会和Wellcome Trust基金会赞助。
The findings emerged in a study in the journal Archives of General Psychiatry and was funded by the Medical Research Council and the Wellcome Trust.
即使在医学上，一个随机试验仅能证明普通对患者奏效，而不能证明个别患者会得益。
Even in medicine, a randomised trial can only show whether the average patient benefits; not whether any individual patient will benefit.
美国爱荷华州大学Carver医学院研究人员对此进行了在线调查，得出了上述结论并刊登在上个月出版的普通内科医学杂志上。
That, at least, is the conclusion researchers at the University of Iowa Carver College of Medicine came to with a survey published online last month in the Journal of General Internal Medicine.
那是根据《普通内科医学》期刊的一项研究。
That's according to a study in the Journal of General Internal Medicine.
纽约州精神病学研究所和哥伦比亚大学研究人员做了此项调查，并于本月在《普通精神医学纪要》中发表。
Researchers at the New York State Psychiatric Institute and Columbia University in New York City did the study. It appears this month in the Archives of General Psychiatry.
一项发表在《英国运动医学杂志》上的新研究认为普通的跑鞋或许是较好的选择。
A new study in the British Journal of Sports Medicine says run-of-the-mill running shoes are probably just fine.
探讨高等学校普通英语与专业英语、医学英语和英语医学的关系。
This paper explores the relationship between general English and special English, medical English and English medicine.
更让人惊奇的是，它是由虱子叮咬引起的。那是根据《普通内科医学》期刊的一项研究。
Even weirder is what might be causing it-tick bites, according to a study in the Journal of General Internal Medicine.
医学英语在篇章文体、句法构成、语法特点、词汇特点等方面与普通英语有着很大的差异。
However there exist great differences in stylistics, sentence structures, the characteristics of grammar and word usage between medical English and general English.
随着网络技术的飞速发展，国内不少普通高等医学院校陆续开展了不同学科的网络教学。
With the rapid development of network technology, network-based teaching has gradually been carried out in different disciplines in many medical colleges and universities.
结论该刊是我国普通外科学研究领域重要的信息源之一，是我国医学领域的主要核心期刊。
Conclusion It have become one of the most important information resource for the medical researchers in general surgery and one of the important medical journal in the country.
他说：“这对于用来治疗罕见遗传性疾病以及较普通毛病如烧伤和溃疡的再生医学，可能有非常大的影响。”
He said: "it could have a very big impact on regenerative medicine for treating people with rare genetic illnesses and more common problems such as burns and ulcers."
目的了解自考班与普通班医学生的心理健康状况，以便有效地进行心理健康教育和临床心理辅导。
Objective to study medical students' mental health in self-taught class and normal class, and to effectively conduct mental health education and clinical psychological guidance.
方法：随机抽取昆明医学院眼科视光中心配戴渐进多焦点眼镜的青少年41人作为渐进镜组，同样抽取年龄相当的普通眼镜配戴者资料42份作为对照组。
Methods: 41 teenages wearing mutifocal lens were collected into mutifocal lens group and anther 42 normal glasses wearing teenagers were selected as normal control group randomly.
他们产生象汽油和塑胶和象医学等级的医药制品一样专业的那些一样普通的产品。
They yield products as common as gasoline and plastics and those as specialized as medical-grade pharmaceuticals.
人们都知道一个常见的道理，就是盲人的听力往往比普通人好，这是为什么呢？医学上叫做代偿作用。
People knows a common sense, it is good that the audition that is the blind often compares Everyman, is this why? Acting countervail calls action on medicine.
虽然该剧的语言大都是医学术语，但普通观众都能明白。
Although the language of the series is heavily steeped in medical terminology, the show is by no means inaccessible to the average viewer.
此讨论会主办的目的在于为行业用户和学术界提供一个普通的平台，聚焦生物单分子研究、纳米科学、纳米医学和生物纳米技术。
The workshop, which has been designed to provide a common platform for industry and academia, will focus on biological single-molecule research, nanoscience, nano-medicine and bio-nanotechnology.
然而，最近美国医学专家的研究结果令人惊讶——一个严格的素食主义者，虽然看上去比普通人瘦弱，却拥有更强壮和健康的身体。
However, the recent study released by the U. S. medical scientists is surprising - a strict vegetarian who seems thinner than ordinary people, in fact, has stronger and healthier body.
对普通图像、航拍图像和医学图像分别进行融合操作，并将融合结果与已知图像的熵和交叉熵作为客观评价指标，与相应小波融合方法进行了比较。
Objective parameters of evaluating the fusion performance are provided via entropy and cross entropy. Comparisons of performance of Brushlet-based and wavelet-based fusion methods are provided.
孟繁华医生受过中美两国正规口腔医学的教育和培训，有在美近十年的行医经历，通晓两国文化，精通英语，普通话。
Dr. Meng had formal training from both Chinese and American Dental Schools. She practiced nearly ten years in the US, understands cultures of both countries, and speaks English and Chinese.
孟繁华医生受过中美两国正规口腔医学的教育和培训，有在美近十年的行医经历，通晓两国文化，精通英语，普通话。
Dr. Meng had formal training from both Chinese and American Dental Schools. She practiced nearly ten years in the US, understands cultures of both countries, and speaks English and Chinese.
应用推荐