—普通债务债券由发行人的信用做保证。
General Obligation bonds are backed by the "full faith and credit" of the issuer.
次级债券为求偿顺序低于普通债务而高于股权的债务形式，目前普遍为国际各银行所发行。
Subordinated debt is issued by many banks in the world. Its priority is lower than ordinary debt, and higher than equity.
但现在爱尔兰的普通公民却要承担那些债务。
Yet ordinary Irish citizens are now bearing the burden of those debts.
普通学校担心自己无法偿付债务。
Poor schools were worried about being unable to service debt.
更好的一点是，由于最大规模的银行保留其利润，出售资产与外汇债务换取普通股，资本水平有所上升。
Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.
如上所述，普通股等于总资产减去总债务。
As described above, equity is equal to total assets minus total liabilities.
但即使那样也仅是临时性的，12月3日，公司宣布将通过债转股把债务转换成全部普通股的75%和一部分优先股。
Even that proved a stopgap; on December 3rd it was announced that the Banks would swap the debt for 75% of the ordinary equity and a slug of preference shares.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
像个体制工商企业，普通合伙人以个人财产向欠下任何债务负责。假如合伙制企业破产，这些人将失去全部的个人财产。
Like sole proprietorships, general partners are personally responsible for any debt they owe and may lose all their personal property if the partner-ship goes broke.
此外，普通合伙人就企业债务和义务仍承担无限责任。
In addition, the general partners retain unlimited liability for the debts and obligations of the partnership.
从民事责任、义务的关系以及保证责任的自身特征角度来思考，普通意义上所说的保证责任只能是一种特殊的“一般债务”。
Thought from the relationship between civil liability and obligation and its characteristics, the guaranty liability, in the common sense, is only a special general debt.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
如果一家公司清盘关闭，普通股股东(拥有者)拥有在所有债务和其他证券持有人得以满意补偿后的剩余资产主张权力。
If a corporation is liquidated, the common stockholder (as owner) has a residual right to claim corporate assets after all debts and other security holders have been satisfied.
恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押，以减少债务人的一般担保，而侵害其他债权人的利益的抵押。
The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.
但正如摩根·士丹利指出的那样，假如考虑到退休、医疗和教育等账外债务，中国普通消费者实际上是负资产。
But as Morgan Stanley points out, given off-book liabilities such as retirement, healthcare and education, the average consumer is practically in negative equity.
二十年前，普通美国家庭的债务是他们家庭收入的83%；
Twenty years ago, the average American household's debt was 83 percent of its income;
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
在商业活动中，一个人(债权人)借钱给另一个人(债务人)是很普通的事。
It is common business practice for money to be lent by one person (creditor) to another (debtor).
银行资本由普通股和其他多种金融工具组合而成。其中，普通股在危机来临时首当其冲；其他金融工具多由股票和债务构成。
Their capital is a mix of common equity, which is first in line when losses strike, and various other instruments, often hybrids of equity and debt.
银行资本由普通股和其他多种金融工具组合而成。其中，普通股在危机来临时首当其冲；其他金融工具多由股票和债务构成。
Their capital is a mix of common equity, which is first in line when losses strike, and various other instruments, often hybrids of equity and debt.
应用推荐