该技能所带来的额外攻击力附加于裂魂人的普通伤害中。
The bonus damage is added to Barathrum's ordinary attack damage.
刺穿：对目标产生巨大攻击将其至倒。2500点的普通伤害，击倒目标。
Skewer: Big hit on target which is knocked down. Deals 2500 common damage to knocked down target.
瘫痪之击—基于技能施放动作的向上横扫，造成的普通伤害足以消灭面前的目标，并导致目标暂时眩晕。
Paralyzing Blow – Locked facing induction-based upward swipe that does enough common damage to kill a cloth wearer in front of him and temporarily stuns them.
当今，科学家已经发现治疗无疤痕伤害的关键在于阻隔普通糖分子的活跃。
Now scientists have discovered that the key to scar-free wound healing could involve blocking the action of a common sugar.
也许确实如此，但是如果拒绝承认洛沃的合法席位，也就是拒绝了一个打破僵局的机会，只会使得普通洪都拉斯民众受到更多伤害。
Maybe so. But, by denying a way out of the impasse, rejecting Mr Lobo would punish ordinary Hondurans even more.
其它投资者对其进行的惩罚，将对普通股股东（即创业 者）和公司管理带来很多连带的伤害。
Other investors will want to punish their wayward colleague and can create massive collateral damage in the process to common shareholders and management.
同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
三年来，托克在媒体公众面前一直强调该公司所弃的只是普通垃圾，没有伤害性，并称它们“绝对没有危险性”。
Trafigura has been publicly insisting for three years that its waste was routine and harmless. It claims it was "absolutely not dangerous".
因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民。
The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.
为了证实这种构想的合情合理，科学家们对六个普通人进行了观察研究，这六个人的大脑两侧的正中前额皮质层均受到了伤害，而且这些人平日在工作中有着极不理想的社会性情绪反应。
To test this idea, they looked at six people with damage to the VMPC on both sides of their brains. These people are known from other work to have poor social-emotional responses.
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
她还是我的妈妈，但又不仅如此：她和我一样也是一个普通的人， 会害怕，会受到伤害，会遭遇失败。
She was still my mother, but she was something more: a person like me, capable of fear and hurt and failure.
此概念用于不同的地方，普通用于描述有意地伤害他人的倾向。
A term used in several ways, commonly to describe a deliberate attempt to harm another being.
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in anyway.
“如果有人伤害了你，或许让他们知道这个情况会更好些，”麦特说，“但事实上，我们都是普通人，通常会把事情搞砸。”
"It's probably true that if someone hurts you, they should have known better," Matt says, "but the fact is we are all human and we mess things up."
而且玻璃打碎以后相对于普通玻璃而已，对人体的伤害小一些。
And after breaking the glass relative to ordinary glass, the harm to the human body is smaller.
但是不像普通的电波，核辐射不是对人类和其它生物没有伤害。
But unlike common radio waves, nuclear radiation is not harmless to human beings and other living things.
玛洛加尔领主在10人普通和10英雄难度下的近战伤害显著降低。
Lord Marrowgar will now do significantly less melee damage in both the 10 player normal and 10 player heroic difficulty.
受害者不可以审判普通民众，他们可能只是受伤害的治疗者。
Victims could not sit in judgment over lesser mortals; they could only be wounded healers.
发生在普通高校的中的体育伤害事故是学校体育伤害事故的重要组成部分。
Occurs in the ordinary university's center sports injury accident is the school sports injury accident important constituent.
我听说水桶僵尸比起普通僵尸来，能够承受五倍的伤害！
I've heard that Buckethead zombies take five times as many hits as regular ones.
那位重量级拳击手蔑视普通人，轻蔑地把他们视为连苍蝇也无力气伤害的瘦弱者。
The heavyweight boxer looked on ordinary people with contempt, scorning them as weaklings who couldn't hurt a fly.
LoadingScreen/Help37=护甲属性降低英雄受到的普通攻击和技能的伤害。
The Armor stat reduces the amount of damage a Hero takes from Basic Attacks and Abilities.
LoadingScreen/Help37=护甲属性降低英雄受到的普通攻击和技能的伤害。
The Armor stat reduces the amount of damage a Hero takes from Basic Attacks and Abilities.
应用推荐