随后，主代理向普通代理发送信号，使其脱机。
Then, the Master Agent tool sends a signal to the General Agents that causes them to go offline.
普通代理MBean将启动发送事件的新线程。
The General Agent MBeans start new threads that emit events.
一个事件侦听器，对来自每个普通代理事件进行计数。
An event listener that counts events coming from each General Agent.
主代理是否可以处理大量的普通代理(100个或更多)？
Can the Master Agent handle a large number of General Agents (100 or more)?
第一个工具有几个缺点，例如为普通代理使用的是交叉启动时间。
The first tool had several drawbacks, such as using a staggered start time for the General Agents.
初始测试：1个普通代理，1个Mbean，每分钟是10个事件。
Initial test: 1 General Agent, 1 MBean, 10 events per minute.
事件要排队；但是，当普通代理在处理事件前断开时，事件就会丢失。
Events were queued up; however, when the General Agents disconnected before events were processed, the events were lost.
如果不需要这个额外的安全性，则可以在DMZ中放置一个普通代理服务器。
If this extra security is not needed, it is possible to put a normal proxy server in the DMZ.
另外还要注意，事件分布情况(即生成事件的普通代理的数量)并不影响CPU使用率。
Also, note that event distribution, that is, the number of General Agents that are generating the events, does not affect the CPU usage.
在指定的时间后，主代理计算接收到的事件总数和每个普通代理接收到的事件。
After the specified time limit, the Master Agent tallies up the total number of events received, and also events received per General Agent.
表1.初始测试环境：1个普通代理、1个Mbean、每分钟是10个事件。
Table 1. Initial test environment: 1 GA, 1 MBean, 10 events per minute.
个普通代理(这个没有明显限制，但400是经过测试的最高数字，这个极限可能比较真实)。
General Agents (there was no apparent limit to this, but 400 is as high as was tested and the limit of what is probably realistic).
首先，它会对发现的所有普通代理进行计数，然后告知它们创建各自的Mbean(使用作为创建ga脚本的输入指定的数量)。
First, it counts all of the General Agents discovered, then tells them to create their MBeans (using the number specified as input to the create GAs script).
中型商店：25个普通代理，每个普通代理30个Mbean，每个普通代理每分钟60个事件，每个普通代理每分钟10个方法调用。
Medium store: 25 General Agents, 30 MBean per GA, 60 events per minute per GA, 10 method invocations per minute per GA.
小型商店：2 个普通代理，每个普通代理30 个Mbean，每个普通代理每分钟60 个事件，每个普通代理每分钟10 个方法调用。
Small store: 2 General Agents, 30 MBean per GA, 60 events per minute per GA, 10 method invocations per minute per GA.
为了测试RemoteManagementAgent服务器性能，开发了一个自定义工具，来创建其数量可配置的普通代理(General Agent, GA)。
To test the Remote Management Agent server performance, a custom tool was developed that created a configurable number of General Agents (GAs).
使用了自定义RemoteManagementAgent负载测试工具来使用一台或四台Intel计算机生成普通代理、Mbean、事件和调用，所使用的计算机数量取决于所需的负载。
The custom Remote Management Agent load test tool was used to generate the General Agents, MBeans, events, and invocations using one to four Intel machines, depending on the required load.
普通货船依靠货运代理和装货经纪人填写其货舱并签发提单。
General cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
卡米高林奇除了为斯巴鲁做针对普通市场的广告也承担了媒体设计和购买代理商的工作 试想一下如果由普罗米休斯的奥姆尼康媒体代理商承担这些职责.
In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
我们只需要像安装普通Windows程序一样安装集群代理的二进制程序，并让它们自动运行。
We just need to install the binaries of the cluster agent like a normal Windows program and run them unattended.
对我们普通老百姓，我们是自己的代理人；我们为自己干活。
For us ordinary people, we are our own agent; we act for ourselves.
在尼桑汽车代理点，30分钟的快速充电仅仅花费500日元（6.02美元），普通充电花费100日元。
At Nissan dealerships, it costs just 500 yen ($6.02) for a 30-minute quick charge, and just 100 yen for a normal charge (typically overnight).
普通合伙人，指合伙制企业的合伙人，拥有合伙人的传统权利和责任，包括相互代理关系和无限的个人责任。
A partner is a business organized as a partnership who possesses the traditional rights and responsibilities of a partner, including mutual agency and unlimited personal liability.
目前的数字签名和代理数字签名方案大都是基于普通离散对数难解问题上的，其安全性已经不能满足人们的需求。
At present, digital signature and proxy digital signature schemes are almost based on ordinary separate logarithm question. And the security of the schemes couldn't satisfy the request of the people.
这类限制比较难突破，普通的代理是无法突破限制的。
More difficult to break through these restrictions, the general agent of the restrictions are not exceeded.
对于这类限制很容易突破，用普通的HTTP代理就可以了，或者SOCKS代理也是可以的。
For such restrictions can easily break through with an ordinary agent can be a HTTP or SOCKS proxy is also possible.
代理数字签名作为一种特殊的数字签名体制，可以实现普通数字签名无法解决的代理问题。
As a special digital signature scheme, proxy digital signature can settle some proxy problems which other normal digital signature schemes cann't solve.
普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人，而有限合伙人没有这些法律地位，具有相对的独立性。
General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.
普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人，而有限合伙人没有这些法律地位，具有相对的独立性。
General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.
应用推荐