飞机失事在阿拉斯加太普通了，这里空间距离遥远，而且小型飞机是惯用的交通工具。
PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.
普通车辆不能进城，停留在城门外会有专人看管。然后车上的人可以选择最古老的或最新的交通工具进城。
Conventional cars must be checked in at the city gates and then you can choose between the oldest and newest modes of transport.
燃料电车交通工具不会施放引起全球变暖的温室气体，但他们昂贵的价格和氢气站的不足成为进入普通消费者的障碍。
Fuel cell vehicles belch out none of the greenhouse gases blamed for global warming, but their high cost and a lack of hydrogen refueling stations pose obstacles to mainstream use.
巴士、出租车和火车在世界各地随处可见，但有些时候，这些普通的交通工具会有不同寻常的外观。
Buses, taxis and trains are found all over the world, but sometimes the usual modes of transportation become unusual shape.
当时，山地车被视作高级交通工具，所以山地车有专门的停车区，且收费比普通自行车贵了一倍。
At the time, were regarded as luxury vehicles, so the parking lot for this kind of bikes was twice as expensive and were deposited in a designated area.
过去，普通人家的交通工具只有自行车，而现在很多人都有了自己的私家车。
In the past, the ordinary people's transporting method was only bike, but now many people have private cars.
如面包车、轿车、摩托车、自行车都是交通工具，在满足需求方面是相同的，他们就是普通竞争者。
If vans, cars, motorcycles, bicycles are transport, to meet the demand side are the same, they are ordinary competitors.
一把飞天扫帚不仅仅是“普通”的扫帚暂时充当的交通工具。飞天扫帚是一种包含了咒语的魔法工具。
A flying broomstick is not simply a "normal" broomstick pressed into service as a mode of transportation. The flying broomstick is a magical item with built-in charms.
后期的印度作品：其他的飞行工具，有时是用诗歌般的字词去形容普通的地面交通工具。
In later Indian writings: other flying vehicles, and sometimes as a poetic word for ordinary ground vehicles.
在发达国家，汽车已成为主要交通工具，轿车更是普通家庭除住房外必备的用具。
In developed countries, automobiles have become the principal means of transport and besides houses, cars are absolutely necessary for ordinary families.
在中国，自行车是最普通的交通工具。
In China, the bicycle is the most common means of transportation.
这辆看起来十分寻常的厢式车从顶上伸出了一根烟囱，只有从这个线索你能看出，这绝非是一辆普通的交通工具。
The only clue that this ordinary-looking van gives to show it's not just your average Transit is the chimney protruding from the roof.
一把飞天扫帚不仅仅是“普通”的扫帚暂时充当的交通工具。
A flying broomstick is not simply a "normal" broomstick pressed into service as a mode of transportation.
超级车不像普通的交通工具那么笨重，所以加速时能耗更少。
The Hypercar is not as heavy as a typical vehicle, so it needs less energy to accelerate.
像自行车这样普通、实用、方便的交通工具永远也无法赢得他们的青睐。
There is no way that something as humble, as practical, as convenient as a bicycle can win their hearts.
这种类型的手术可能有较少副作用，比普通化疗由于使用血液作为交通工具。
This type of surgery may have fewer side effects than regular chemo given using the bloodstream as a transport.
这种类型的手术可能有较少副作用，比普通化疗由于使用血液作为交通工具。
This type of surgery may have fewer side effects than regular chemo given using the bloodstream as a transport.
应用推荐