在奥巴马为期三天的访华之旅中，市政厅的会见其实是他唯一一次同普通中国老百姓交流的机会。
The town hall event had been Mr. Obama's one chance to interact with ordinary Chinese on his three-day trip.
最后，陆导刻画了4名中国角色，并以几个普通老百姓的命运为电影主线。
His film follows the fate of several ordinary people. Lu creates four Chinese characters.
但是据他自己所说，在中国旅游的外国人很快会发现，这里的普通老百姓对外国人特别热情。
But as he says, and people who travel the country soon find out, ordinary Chinese people are extraordinarily warm with foreigners.
为了保障普通老百姓消费牛肉的安全性，并适应中国牛肉的外贸出口的需要，设计构建了网络化牛肉质量安全可追溯系统。
The traceability of beef safety system through the Internet was designed and developed for the security of the civilians' consumption of beef and the demands of the beef export.
至于我自己，我只是一个普通的中国老百姓，我只不过是比别人早看出问题20年，而中国却是领先世界200年，开创了人类历史的土业时代。
As for myself, I am an ordinary Chinese. I only discovered the big problem 20 years earlier than the others while China would lead the world for 200 years by creating the soil age of human history.
当时老百姓对学中国普通话异常积极，因为据说学会了就可以成为真正的中国公民。
The common people were extraordinarily eager to learn mandarin Chinese as they were told they thereby could become true Chinese citizens.
当时老百姓对学中国普通话异常积极，因为据说学会了就可以成为真正的中国公民。
The common people were extraordinarily eager to learn mandarin Chinese as they were told they thereby could become true Chinese citizens.
应用推荐