争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
2003年在西雅图成立的DocuSign公司认为其通过一种新的专利方法已经解决了这一难题，这种方法除了一个普通的网页浏览器外不需要其他软件。
DocuSign, a firm in Seattle founded in 2003, thinks it has now cracked this nut with a new (and patented) process that requires no software except a normal web browser.
这其实就是好人会突然变成坏人的原因，尤其是当它们的价格收费跟非专利药物或普通书籍进行比较时。
It is that fact that can suddenly turn the good guys into bad guys, especially when the prices they charge are compared with generic drugs or ordinary books.
很快，摄影就不再是专业人士和有钱购买那些笨重设备的摄影爱好者的专利，普通人也开始用相机拍摄自己的世界了。
Soon, photography escaped the exclusive grasp of the professionals and moneyed hobbyists who could afford its cumbersome equipment, and the public began to take its own pictures.
顾问公司贝恩咨询Bain合伙人安德鲁·帕斯特纳克(Andrew Pasternak)表示，与生产普通非专利药品相比，生产仿生物药品涉及的技术更加复杂。
The science involved in making biosimilars is much more complicated than that in making ordinary generics, says Andrew Pasternak of Bain &Company, a consultancy.
设计时装不再是男同性恋和欧洲人的专利。欢迎来到这个精细剪裁服装的启蒙时代，普通的男士们也已经摆脱邋遢，追求格调。
Designer fashion is no longer just for gay men and Europeans. Welcome to the age of sartorial enlightenment, in which the average male has shed schlumpiness for style.
前者是塑料的普通成分，后者则是研究者的专利秘密，可使二环戊二烯变硬。
The material relies on two substances: liquid dicyclopentadiene, a common ingredient of plastics, and a catalyst (the researchers 'proprietary secret) that causes dicyclopentadiene to harden.
方法取用普通注射器、针头等加工制作成提拉式穿刺检测器（专利号：032169450）。
Methods The lift-draw style puncture instrument was made of an ordinary injector, needle and et al. (the patent number:032169450).
普通DC总线产品零件的其中一个优势是伟肯专利的使用平行的(afe)主动前端理论。
One of the advanced features of the Common DC bus components is the Vacon-patented methodology of using parallel Active Front-End (AFE) units.
策略之一就是对许多普通类(或非专利类)处方药品进行大减价。
One strategy is to slash the prices of many generic, or out-of-patent, prescription drugs.
专利权评价报告并非行政决定。无论是在专利复审委员会，还是在法院，它都只能作为普通的证据起作用，而不能起决定性作用。
The patent evaluation report is not an administrative decision and may just serve as normal evidence before the PRB or the court, not decisive evidence.
再使用普通电脑上装载的一种专利软件插件，将三维图像转换成适合制作全息图像的格式。
Prepping the hologram: a proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the 3-d image into a hologram-friendly format.
再使用普通电脑上装载的一种专利软件插件，将三维图像转换成适合制作全息图像的格式。
Prepping the hologram: a proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the 3-d image into a hologram-friendly format.
应用推荐