普通一本典型的科学畅销书也只是这个数的零头而已。
A typical science best seller will move a tiny fraction of that number.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。
Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.
有一天，我偶然得手一本十分普通的微波炉食谱——就是那种电器制造商卖微波炉时为了多挣几个钱顺带着卖的食谱，不值钱的。
One day I came across a copy of a fairly common microwave cookbook - the sort published by the appliance manufacturer to make a few extra dollars.
“第12卷(《普通辩论》)至今也没找到”，其中的一本，戈德斯坦说。
"Volume 12 (of" Common Debates ") was still missing, "as was the other book, Goldstein said.
在名人杂志之中，有一本上刊登了一个耳朵大大的普通小孩的照片，他在国家优秀奖学金测验(national merit scholarship test)中取得了最高分。
Among the celebrity magazines, one bore the photo of a homely kid with big ears who scored the highest on the national merit scholarship test.
我希望我们能提供给普通人能够使用的一本书或一个视频甚至是一个电脑程序来进行治疗。
I would hope that we could come out with a book or a video or even a computer program that folks could access to do this.
本月他在一本保守主义杂志上撰文，宣布自己将参选首相。他说：“我是一个普通人。”
When he announced his candidacy in an essay in a conservative magazine this month, Mr Noda said: "I am an ordinary man."
不是一本让人生畏的书，是专门为普通人写的。
没有詹姆斯·邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。
There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook.
这是一本普通杂志。
我还以为那是一本很普通的小说。
Q：《我们都是天才》“不是一本关于'你也能像威廉姆莎士比亚一样'的指导手册”，但你确实给普通人如何能变得卓越提供了一些建议。
The Genius in All of Us is “not a instruction manual about how YOU TOO can become JUST LIKE WILLIAM SHAKESPEARE!” but you do offer some suggestions for how the average person can achieve greatness.
我读的第一批书中，有一本是讲英国证券市场的——发现里面用了象“普通股”这样闻所未闻的术语，我着迷了。
One of the first books I read was about the British stock market-i was fascinated to discover that they used exotic terminology like "ordinary shares."
我在读一本故事关于一个女演员和普通人的恋情。
I'm reading about romance between an actress and a commoner.
总之，华生，这是一本很普通的书。
高校图书馆会购买一本，但是按照学术标准，书里的内容并不十分严谨，更适合普通读者来阅读。
University libraries will buy a copy, but the material is not especially rigorous by academic standards and is better suited to the ordinary reader.
当然，一本普通的消遣小说，譬如说《飘》，并不需要那种积极思维式的阅读。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, "Gone with the Wind," doesn't require the most active kind of reading.
如果你是普通读者，你读一本普通的书的速度是每分钟300个字。
If you are an average reader you can read an average book at the rate of 300 words a minute.
神经科学家西门李若兮针对普通的读者写了一本绝对精湛的书，详细讨论了我们现在所知道的。
Neuroscientist Simon LeVay has written an absolutely superb book, aimed at the general reader, discussing in detail what we now know.
《言语明了》是一本成语词典， 成语是最普通的修辞格。
Word Wise is a dictionary of idioms, which are among the most common figures of speech.
林肯穷得买不起算术书的时候，就向别人借了一本，抄在普通信纸大小的纸上。
Too poor to buy an arithmetic, Lincoln borrowed one and copied it on sheets of paper about the size of an ordinary letter-head.
另一种叫长城电子借记卡，这种卡又分为基于活期账户的普通卡和基于活期一本通账户的预制卡两种。
Another type is named Great Wall Electronic Debit card, which includes a general card based on current account and a pre-made card on the all-in-one passbook account.
这只是一本普通的书，都是我的经验之谈。
科研组那边已经测过了，里边应该是一本书，我刚刚又复测了一遍，没有金属反应，应该是普通的邮寄品。
The research set there has been already amounted, the inside ought be a book, I just another measured 1 time, there is not metal response, ought usually mail an story.
科研组那边已经测过了，里边应该是一本书，我刚刚又复测了一遍，没有金属反应，应该是普通的邮寄品。
The research set there has been already amounted, the inside ought be a book, I just another measured 1 time, there is not metal response, ought usually mail an story.
应用推荐