但我也知道，他只是我们中普通一员。
地球是行星中的普通一员，但人类认识到这一点是在16世纪中叶、哥白尼提出日心说之后。
Earth is a planet in general, but the human knowledge that this point is in the 16th century, after the Copernican heliocentric theory put forward.
欧元区的平均经济增速是1%左右，德国公司恐怕不得不适应与这一平庸数字接近的增长率——这会让德国从欧元区的领导者变成普通一员。
And German companies will probably have to adapt to a growth rate that is closer to the mediocre eurozone average of about 1 percent - making it a member of the pack rather than the leader.
如果你是数以百万记中在交谈时会自认为”只是个普通人事”的一员，那你在与女孩交往方面肯定有不少问题，对吧？
If you are one of the millions of men whowould during a conversation refer to yourself as "just an averageguy", then you are having problems with women. Right?
对这个国家的多数人来说，它是普普通通的连锁大卖场，是接二连三倒闭的路边店中的一员。
To most of the country, it's just another big-box chain, another in a series of disappearing strip-mall storefronts.
第二种是作为普通民众和社会网络一员的新潮时尚的“我们”。
There is the new fashionable we about crowds and social networks.
是的，这是真的，FBI收集了美国国内的普通公民的记录，你也有可能是其中被监视的一员。
Yes it is true, the FBI compiles records concerning private citizens within the United States and you may be one of the people that the FBI has been watching.
这样的情形让他们有点尴尬，他们不想要人们盯着他们，只是想要成为普通的一员。
Such situation makes them very awkward, they don't want people stare at them, they just want to be the ordinary one.
虽然名人拥有钱和名声，但是他们在学校也是普通的一员。
Though the celebrities have money and fame, they are also the ordinary ones in the school.
不管他是想隐遁于人群中，或是想成为集体的一员，常常是取一个普通的姓。
Whether a man is trying to escape into the crowd or to become one of the group, he is likely to choose a common name.
而我们的银河系也只是数以亿计的星系中极其普通的一员。
法国警察组织的一员，由一支武装力量组成，负责普通法律的实施。
A member of the French national police organization constituting a branch of the armed forces with responsibility for general law enforcement.
从前，在科技尚未与新闻报道结合的如此之紧密的时候，他只是普通读者的一员。
In an earlier time, before technology had collided so violently with journalism, he'd been a member of an audience.
做普通的一员，尽公民的本分。
做普通的一员，尽公民的本分。
应用推荐